| Englisch | Deutsch | |
| curr. guilder | 23 Gulden {m} [ehemalige Währungseinheit der Niederlande] | |
| curr. hist. sovereign | 16 Sovereign {m} [ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £] | |
| gaudy [Br.] | 9 [ein von einem College organisiertes feierliches Essen für ehemalige Abgänger] | |
| curr. tolar <SIT> [Slovenian currency, replaced by the euro on 1 January 2007] | 5 Tolar {m} <SIT> [ehemalige slowenische Währung] | |
| hist. Family Records Office [dated, now closed] [Br.] | [ehemalige britische Behörde für Unterlagen für Ahnenforschung] | |
| Tyburn gallows [London] | [ehemalige Hinrichtungsstätte in London] | |
| sports clean and press | Drücken {n} [ehemalige Disziplin beim Gewichtheben] | |
| curr. Finnish markka <FIM, mk> [replaced in 2002 by the euro] | Finnmark {f} <FIM, mk> [ehemalige Währungseinheit Finnlands] | |
| geogr. Languedoc [region and former province of France] | Languedoc {n} [Region und ehemalige französische Provinz] | |
| law halfway house | Rehabilitationszentrum {n} [für Psychiatriepatienten, ehemalige Drogenabhängige] | |
| halfway house | Resozialisierungseinrichtung {f} [für ehemalige Strafgefangene] | |
| halfway house | Resozialisierungszentrum {n} [für ehemalige Strafgefangene] | |
| geogr. hist. law Devil's Island [former French exile prison] | Teufelsinsel {f} [ehemalige französische Strafkolonie] | |
| admin. geogr. hist. uyezd [former Russian administrative division] | Ujesd {m} [ehemalige russische Verwaltungseinheit] | |
| geogr. Walvis Bay [Namibia: former exclave of South Africa] | Walfischbucht {f} [ehemalige Exklave von Südafrika] | |
2 Wörter |
| econ. hist. Germany Inc. [fig.] [former economic linkages in Germany] | Deutschland AG {f} [fig.] [ehemalige Wirtschaftsseilschaften in Deutschland] | |
| curr. Finnish markka <FIM, mk> [replaced in 2002 by the euro] | Finnische Mark {f} <FIM, mk> [ehemalige Währungseinheit Finnlands] | |
| curr. Slovakian koruna <SKK, Sk> [replaced by the euro on 1 January 2009] | Slowakische Krone {f} <SKK, Sk> [ehemalige Währungseinheit der Slowakei] | |
3 Wörter |
| hist. Emperor Wilhelm's Land [former German colony] [rare] | Kaiser-Wilhelms-Land {n} [ehemalige dt. Kolonie in Nordost-Neuguinea, 1885-1919] | |
4 Wörter |
| geogr. hist. pol. former Yugoslav Republic of Macedonia <FYROM> | ehemalige jugoslawische Republik {f} Mazedonien [auch: Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien] <EJRM> | |