Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [egal]

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Englisch	Deutsch
	Meh. `[I` `don't` `care]` `[coll.]`	160 Meinetwegen. `[Mir` `egal.]`
2 Wörter
	What the hey! `[coll.]` `[euphemism` `for:` `what` `the` `hell]`	Was soll's! `[Egal!]`
	to be all the same to sb.	jdm. blunzen sein `[österr.]` `[ugs.]` `[bes.` `Wien]` `[egal` `sein]`
	to be all the same to sb.	jdm. Latte sein `[ugs.]` `[auch:` `jdm.` `latte` `sein]` `[jdm.` `egal` `sein]`
	to be no matter to sb. `[idiom]`	jdm. powidl sein `[österr.]` `[bes.` `Wien]` `[ugs.]` `[egal,` `gleichgültig` `sein]`
	to be all the same to sb.	jdm. powidl sein `[österr.]` `[ugs.]` `[bes.` `Wien]` `[egal` / `gleichgültig` `sein]`
3 Wörter
	to be neither here nor there `[idiom]`	keine Rolle spielen `[egal` `sein]` `[Redewendung]`
4 Wörter
	at any hour `{adv}`	zu jeder (beliebigen) Stunde `[egal` `wann]`
5+ Wörter
	I couldn't care less. `[coll.]` `[idiom]`	Das ist mir völlig Latte. `[ugs.]` `[egal]` `[Redewendung]`
	I don't give a damn. `[coll.]` `[idiom]`	Es ist mir schezko jedno. `[österr.]` `[ugs.]` `[ist` `mir` `egal]`