Dictionary English ↔ German: [dye]

Translation 1 - 20 of 20

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	vegetable `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `butter,` `dye,` `fibre,` `oil,` `soap,` `waste]`	55 Pflanzen- `[z.` `B.` `Butter,` `Farbe,` `Faser,` `Öl,` `Seife,` `Abfall]`
Verbs
	biol. textil. to stain sth. `[dye]`	281 etw. einfärben `[Textilien,` `auch:` `Präparate]`
	to stain `[of` `paint,` `dye]` `[also` `fig.]`	270 abfärben `[auch` `fig.]`
	to imbue sth. `[dye` `throughly]`	58 etw. durchfärben
	to imbue sth. `[rare]` `[soak` `in` `dye]`	53 etw.^Akk. färben `[Stoff` `etc.` `durch` `Eintauchen]`
	to stain sth. `[dye` `paper,` `glass` `etc.]`	52 etw. färben `[Papier,` `Glas]`
	textil. to stain sth. `[dye]`	31 etw. bedrucken `[im` `Druckverfahren` `färben]`
	to dip sth. `[dye]`	15 etw. färben `[durch` `Eintauchen]`
Nouns
	purple `[colour,` `dye]`	60 Purpur `{m}` `{n}` `[Farbe,` `Farbstoff]`
	stain `[dye,` `colourant]`	32 Farbe `{f}`
	biol. textil. stain `[dye]`	19 Färbemittel `{n}`
	black `[dye]`	Schwärze `{f}` `[Farbstoff]`
	dip `[dye` `bath]`	Farbbad `{n}`
	kermes `[dye]`	Kermes `{m}` `[Farbstoff]`
2 Words
	cosmet. to go blond `[dye` `one's` `hair` `blond]`	sich^Dat. die Haare blond färben
	chem. acid blues `[dye-stuffs` `of` `the` `patent` `blue` `group]`	Patentblau-Farbstoffe `{pl}`
	contrast staining `[with` `tissue` `marking` `dye]`	Kontrastfärbung `{f}` `[Färbung` `von` `Zell-` `und` `Gewebe,` `Bakterien` `usw.]`
	dip-dyeing	Wassertauchdruck `{m}` `[Färbetechnik` `im` `Dip-Dye-Verfahren]`
3 Words
	cosmet. to tip one's hair `[dye` `the` `ends]`	sich^Dat. die Haarspitzen färben
	cosmet. hair dye substance `[hair` `dye` `component]`	Haarfärbestoff `{m}` `[Inhaltsstoff]`

» See 112 more translations for dye outside of comments