| Englisch | Deutsch | |
| hist. marquis [(in some European countries) a nobleman ranking above a count and below a duke] | 11 Marquis {m} | |
| mil. kingsman [The Duke of Lancaster's Regiment] [Br.] | 5 Gefreiter {m} <Gefr> | |
| hist. Conradin [Duke of Swabia] | Konradin {m} [Konrad IV. von Schwaben] | |
| Devonshire [Duke of Devonshire: not a county] [Br.] | Devonshire {m} [Herzog von Devonshire: keine Grafschaft] | |
| dukedom [rank of duke] | Herzogswürde {f} | |
3 Wörter |
| hist. Conrad the Red [Duke of Lorraine 944 - 953] | Konrad {m} der Rote [Herzog von Lothringen 944 - 953] | |
| hist. Ernest the Pious [Ernest I, Duke of Saxe-Gotha-Altenburg] | Ernst der Fromme {m} [Ernst I, Herzog von Sachsen-Gotha-Altenburg] | |
| hist. Frederick the Quarrelsome [Frederick II, Duke of Austria] | Friedrich {m} der Streitbare [Friedrich II., Herzog von Österreich] | |
| hist. George the Bearded [Duke of Saxony] | Georg {m} der Bärtige | |
| hist. John the Fearless [John II, Duke of Burgundy] | Johann {m} Ohnefurcht [Herzog von Burgund] | |
| hist. John the Red [John I, Duke of Brittany] | Johann {m} der Rote [Johann I., Herzog von Bretagne] | |
| hist. Otto the Child [Otto I, Duke of Brunswick-Lüneburg] | Otto {m} das Kind [Otto I., Herzog von Braunschweig und Lüneburg] | |
| hist. Otto the Illustrious [Otto I, Duke of Saxony] | Otto {m} der Erlauchte | |
| hist. Otto the Merry [Otto IV, Duke of Austria] | Otto {m} der Fröhliche [Otto IV., Herzog von Österreich] | |
| hist. Otto the Mild [Duke of Brunswick-Lüneburg] | Otto {m} der Milde [Herzog von Braunschweig-Lüneburg] | |
| hist. Otto the Strict [Otto II, Duke of Brunswick-Lüneberg] | Otto {m} der Strenge [Otto II., Herzog von Braunschweig-Lüneberg zu Lüneberg] | |
| hist. Philip the Bold [Philip II, Duke of Burgundy] | Philipp {m} der Kühne [Philipp II., Herzog von Burgund] | |
| hist. Philip the Good [Philip III, Duke of Burgundy] | Philipp {m} der Gute [Philip III., Herzog von Burgund] | |
5+ Wörter |
| quote It's better to get out before you reach your sell-by date. [Prince Philip, Duke of Edinburgh, on his 90. birthday about retiring from public duties] | Es ist besser aufzuhören, bevor man das Verfallsdatum erreicht. [Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, an seinem 90. Geburtstag über einen Rückzug von seinen Repräsentationspflichten] | |
| hist. quote Would to God that night or Bluecher were come. [Arthur Wellesley, the first Duke of Wellington during the battle of Waterloo] | Ich wollte, es wäre Nacht oder die Preußen kämen. | |