 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | sheer {adj} [drop, rise] | 42 jäh [geh.] [steil] | |
| fin. stocks price {adj} [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain] | 14 Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn] | |
| comp. dropped {adj} {past-p} [database, drop table, etc.] | 9 gelöscht [Datenbank, Datentabelle usw.] | |
| Verbs |
| to drop [fall, decrease, drop off] | 407 nachlassen [zurückgehen] | |
| to scrub sth. [drop, abandon] | 217 etw.Akk. einstampfen [ugs.] [abblasen, fallen lassen, aufgeben] | |
| to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)] | 91 einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)] | |
| to cushion sth. [fall, drop] | 35 etw.Akk. bremsen [Sturz, Fall] | |
| comm. spec. to discontinue [drop from product range] | 21 auslisten [aus dem Sortiment nehmen] | |
| to litter [drop or throw rubbish / trash without properly disposing of it] | Abfall (einfach) wegwerfen [auf Straße, Spielplatz etc.] | |
| Nouns |
| drip [small drop] | 441 Tröpfchen {n} | |
| bead [drop] | 158 Tropfen {m} [bes. Tau, Schweiß etc.] | |
| fall [drop, reduction] | 143 Rückgang {m} | |
| gastr. [pasta in drop-shape with melted cheese and roasted onions] | 8 Kässpatzen {pl} [typisch Allgäu] | |
| educ. traffic [ban on parent drop-off / pick-up of children at / from school] | Elterntaxi-Verbot {n} [Verbot für Eltern, ihre Kinder mit dem Auto zur Schule zu bringen oder von der Schule abzuholen] | |
| [sudden drop in birthrates due to oral contraceptives] | Pillenknick {m} [ugs.] | |
| med. anterocollis [head drop] [anterior flexion of the neck] | Anterocollis {m} [Flexion der Halswirbelsäule, nach vorne] | |
| drip [small drop] | (kleiner) Tropfen {m} | |
| 2 Words |
| drop-dead {adj} [coll.] [extremely, e.g. drop-dead beautiful] | umwerfend [ugs.] | |
| to drop trou [Am.] [coll.] [to drop one's trousers] | die Hosen runterlassen [ugs.] [nicht fig.] [bes. öffentlich] | |
| comm. destination (point) [of a delivery, drop-off] | Abgabestelle {f} | |
| sports drop-volley [also: drop volley] [tennis] | Flugball-Stop {m} [Tennis] | |
| educ. dropout risk [drop out from a course or program] | Abbruchrisiko {n} | |
| phys. pendant drop [drop shape analysis] | hängender Tropfen {m} | |
| phys. sessile drop [drop shape analysis] | liegender Tropfen {m} | |
| med. wrist-drop [also: wristdrop] [drop hand] | Parkbanklähmung {f} [ugs.] [Fallhand] | |
| 3 Words |
| drop by drop {adv} | tropfenweise | |
| to go all soft [fig.] [drop a pretense of toughness] | Samtpfötchen machen [fig.] | |
| phys. tech. height of fall [drop] | Fallhöhe {f} | |
| 4 Words |
| to add drop by drop | eintropfen | |
