Dictionary English ↔ German: [drive]

Translation 1 - 65 of 65

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	engine `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `block,` `compartment,` `drive,` `failure,` `oil]`	52 Motor- `[z.` `B.` `Block,` `Raum,` `Antrieb,` `Schaden,` `Öl]`
	power `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `chuck,` `drive,` `place,` `plant]`	39 Kraft- `[z.` `B.` `Spannfutter,` `Antrieb,` `Ort,` `Werk]`
	tech. cardan `{adj}` `[e.g.` `cardan` `drive]`	9 Kardan- `[bes.` `Antriebstechnik]`
	gravelled `{adj}` `[Br.]` `[e.g.` `drive,` `lane,` `path,` `walk]`	5 Kies- `[mit` `Kies` `bedeckt]` `[z.` `B.` `Einfahrt,` `Weg]`
	`[Don't` `drink` `and` `drive.]`	Wer fährt, trinkt nicht! Wer trinkt, fährt nicht!
	`[we`/`they`/`you]` will `[must]` `[if` `they` `will` `drive` `so` `fast` `...]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` müssen/wollen unbedingt `[wenn` `sie` `unbedingt` `so` `schnell` `fahren` `müssen` `...]`
Verbs
	to fuel sth. `[drive,` `propel]`	300 etw. antreiben
	automot. to cruise `[drive` `along]`	134 befahren
	to scorch `[coll.]` `[travel` `or` `drive` `at` `high` `speed]`	111 rasen `[ugs.]` `[schnell` `fahren]`
	relig. to exorcise sth. `[drive` `sth.` `out]`	42 etw.^Akk. bannen `[austreiben,` `vertreiben]`
	tech. to move sth. `[drive]`	21 etw.^Akk. antreiben
	to tootle `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[drive` `around` `at` `a` `leisurely` `pace]`	10 gondeln `[ugs.]` `[ohne` `Eile` `(herum)fahren]`
	to burn `[coll.]` `[drive` `very` `fast]`	7 rasen
	to zoom `[to` `run` / `drive` `very` `quickly]`	7 gasen `[sehr` `schnell,` `eilig` `laufen` / `fahren]`
	hist. mil. to chariot `[drive` `a` `chariot]`	einen Streitwagen führen
	to madden sb. `[drive` `crazy]`	jdn. wahnsinnig machen `[ugs.]`
	to madden sb. `[drive` `sb.` `crazy]`	jdn. um den Verstand bringen `[Redewendung]`
	to tootle `[esp.` `Br.]` `[walk` `or` `drive` `at` `a` `leisurely` `pace]`	zuckeln `[ugs.]` `[langsam` `trotten,` `fahren]`
	to whoop sth. `[to` `drive` `cattle` `etc.` `with` `whooping` `cries]`	etw. schreiend vor sich^Dat. hertreiben
Nouns
	trip `[drive,` `cruise,` `journey]`	427 Fahrt `{f}` `[Ausfahrt,` `Reise]`
	comp. platter `[hard` `disk;` `magnetic` `disk` `of` `a` `hard` `disk` `drive]`	158 Platte `{f}` `[Festplatte;` `Magnetplatte` `eines` `Festplattenlaufwerks]`
	moxie `[Am.]` `[coll.]` `[energy,` `drive]`	63 Tatkraft `{f}`
	ride `[excursion` `in` `a` `vehicle,` `drive]`	26 Ausfahrt `{f}` `[Spazierfahrt]`
	automot. notch `[coll.]` `[gear` `selection` `of` `an` `automatic` `drive]`	9 Fahrstufe `{f}` `[Automatikgetriebe]`
	tools driver `[Am.]` `[for` `use` `with` `socket` `drive` `tools]`	7 Schraubendrehereinsatz `{m}`
	agr. `[autumnal` `ceremonial` `cattle` `drive` `from` `mountain` `pastures` `into` `valleys]`	Alpabtrieb `{m}`
	agr. `[autumnal` `ceremonial` `cattle` `drive` `from` `mountain` `pastures` `into` `valleys]`	Alpabzug `{m}` `[schweiz.]`
	agr. `[autumnal` `ceremonial` `cattle` `drive` `from` `mountain` `pastures` `into` `valleys]`	Kuhabtrieb `{m}`
	agr. `[autumnal` `ceremonial` `cattle` `drive` `from` `mountain` `pastures` `into` `valleys]`	Viehabtrieb `{m}`
	carhop `[Am.]` `[coll.]` `[dated]`	`[Kellner`/`in` `in` `einem` `Drive-in-Restaurant]`
	effort `[esp.` `Br.]` `[organized` `community` `drive` `or` `campaign]`	(gemeinsame) Aktion `{f}` `[z.` `B.` `Spendenaktion]`
2 Words: Verbs
	automot. to back up `[drive` `backwards]`	zurückfahren
	to bomb along `[drive` `fast]`	rasen
	to bomb it `[coll.]` `[drive` / `ride` `very` `fast]`	Vollgas fahren, dass es kracht `[ugs.]`
	to chase sb. away `[drive` `off` `by` `nagging,` `unfair` `criticism` `etc.]`	jdn. wegbeißen `[fig.]`
	to go around (sth.) `[drive` `around` `(sth.)]`	(um etw.^Akk.) außenrum fahren `[ugs.]`
	to pull around sb./sth. `[to` `drive` `around]`	jdn./etw. umfahren `[um` `jdn.`/`etw.` `herumfahren]`
	to pull away `[drive` `away]`	davonfahren
	to pull away `[drive` `away]`	losfahren
2 Words: Nouns
	comp. drive path `[short` `for:` `disk` `drive` `path]`	Laufwerkspfad `{m}`
	drive-by `[coll.]` `[drive-by` `shooting]`	Drive-by-Shooting `{n}`
	gastr. drive-thru `[Am.]` `[restaurant]`	Drive-in `{n}` `[Drive-In-Restaurant]`
	tech. driving moment `[drive` `moment]`	Antriebsmoment `{n}`
	automot. front drive `[front-wheel` `drive,` `forward-wheel` `drive]`	Vorderradantrieb `{m}`
	automot. gear selection `[automatic` `drive]`	Fahrstufe `{f}` `[Automatikgetriebe]`
	tech. harmonic drive^® `[also:` `Harmonic` `Drive^®]`	Gleitkeilgetriebe `{n}` `[auch:` `Wellgetriebe,` `Spannungsgetriebe]`
	tech. Jubilee^® clip `[also` `used` `as` `generic` `term` `for` `a` `worm` `drive` `hose` `clamp]`	Schneckengewinde-Schlauchschelle `{f}` `[auch:` `Schneckengewindeschlauchschelle]`
	pol. referendum leader `[chief` `organizer` `of` `drive` `to` `pass` `referendum]`	Abstimmungsleiter `{m}`
	road trip `[long` `car` `drive]`	Autofahrt `{f}` `[lange` `Fahrt` `mit` `dem` `Auto]`
	tools Robertson^® screwdriver `[square` `drive` `screwdriver]`	Robertson-Schraubendreher `{m}` `[Robertson^®]` `[fachspr.` `nach` `DIN]`
	tools Robertson^® screwdriver `[square` `drive` `screwdriver]`	Robertson-Schraubenzieher `{m}` `[Robertson^®]`
	tools Robertson^® screwdriver `[square` `drive` `screwdriver]`	Schraubendreher `{m}` für Robertson-Schrauben `[Robertson^®]` `[fachspr.` `nach` `DIN]`
	comp. spin-down `[hard` `disk` `drive` `shutdown]`	Drehzahlverringerung `{f}` `[Abschaltung` `der` `Festplatte]`
	tech. Tridon^® clamp `[Can.]` `[also` `used` `as` `generic` `term` `for` `a` `worm` `drive` `hose` `clamp]`	Tridon-Klemme `{f}` `[Tridon^®]`
3 Words: Others
	like a maniac `{adv}` `[coll.]` `[drive,` `speed]`	wie eine gesengte Sau `[ugs.]` `[fahren,` `rasen]`
	over the limit `{adv}` `[drink-drive` `limit]`	mit zu viel Alkohol im Blut
3 Words: Verbs
	to be up to sth. `[get` `at,` `drive` `at]`	auf etw. hinauswollen `[ugs.]`
	automot. to run on fumes `[fig.]` `[to` `drive` `with` `an` `almost` `empty` `tank]`	auf dem letzten Tropfen fahren `[fig.]` `[mit` `fast` `leerem` `Tank` `fahren]`
3 Words: Nouns
	drive-by fruiting `[coll.]` `[hum.]`	`[englisches` `Wortspiel` `zu` `"drive-by` `shooting":` `bösartiger` `verbaler` `Angriff` `aus` `dem` `Nichts]`
	gastr. drive-through (restaurant) `[also:` `drive-thru]`	Drive-in `{n}` `[Drive-In-Restaurant]`
	automot. four-by-four <4 x 4> `[a` `four-wheel-drive` `motor` `vehicle]`	Geländewagen `{m}` `[Fahrzeug` `mit` `Vierradantrieb]`
	tech. worm-drive clamp `[also:` `worm` `drive` `clamp]`	Schneckengewindeschelle `{f}` `[auch:` `Schneckengewinde-Schelle]`
4 Words: Verbs
	traffic to shoot a red light `[coll.]` `[drive` `through]`	eine Ampel bei Rot überfahren
4 Words: Nouns
	get-up-and-go `[coll.]` `[enthusiastic` `or` `energetic` `drive]`	Schwung `{m}` `[Elan,` `Energie]`
5+ Words: Others
	automot. travel after a three-hour drive `{adv}` `[also:` `after` `a` `three` `hour` `drive]`	nach dreistündiger Fahrt

» See 879 more translations for drive outside of comments