Dictionary English ← German: [dritten]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	third-tier `{adj}` `[third-layer,` `third-rank]`	drittrangig `[dritten` `Ranges,` `unwichtig]`
Verbs
	to bag sb. `[coll.]` `[Aus.]`	52 jdn. schlechtmachen `[gegenüber` `Dritten` `kritisieren]`
	to keep mum `[coll.]` `[idiom]`	dichthalten `[nichts` `Dritten` `erzählen,` `den` `Mund` `Halten]`
	`[to` `pay` `off` `government` `marriage` `loans` `by` `having` `a` `certain` `number` `of` `children]`	etw. abkindern `[ugs.]` `[Ehestandsdarlehen` `im` `Dritten` `Reich` `und` `der` `DDR]`
	to put sb. down `[coll.]` `[denigrate]`	jdn. schlechtmachen `[bei` `Dritten]`
Nouns
	law champerty	40 `[Vertrag` `zw.` `einem` `Prozessführer` `u.` `einem` `Dritten,` `eine` `Klage` `gemeinsam` `zu` `finanzieren,` `um` `den` `Erlös` `zu` `teilen]`
	law split-recovery statute	`[eine` `Vorschrift,` `die` `bestimmt,` `dass` `das` `Prozessergebnis` `zwischen` `dem` `Kläger` `und` `einem` `Dritten` `aufgeteilt` `wird;` `z.` `B.` `im` `Fall` `des` `Strafschadensersatzes` `zwischen` `dem` `Kläger` `und` `einem` `Bundesstaat]`
	law passing off `[misrepresenting` `one's` `goods` `or` `services` `as` `being` `the` `goods` `and` `services` `of` `a` `third` `party]`	`[irreführendes` `Ausgeben` `eigener` `Waren` `oder` `Dienstleistungen` `als` `diejenigen` `eines` `Dritten]`
	law depraved indifference to human life	`[US-Strafrecht:` `verwerfliche` `Gleichgültigkeit` `gegenüber` `menschlichem` `Leben;` `Mord` `dritten` `Grades]`
	soft-money advertisements	`[von` `Dritten` `bezahlte` `Anzeigen` `als` `indirekte` `Zuwendung]`
	orn. third brood	Drittbrut `{f}` `[Jungvögel` `des` `dritten` `Geleges]`
	law defence of another person `[Br.]`	Nothilfe `{f}` `[zu` `Gunsten` `eines` `Dritten` `ausgeübte` `Notwehr]`
	sponsored child	Patenkind `{n}` `[Kind,` `das` `regelmäßig` `finanzielle` `Zuwendungen` `erhält,` `oft` `Kinder` `in` `der` `Dritten` `Welt]`
	acad. biol. hist. racial science `[also` `subject` `taught` `in` `Nazi` `Germany]`	Rassenkunde `{f}` `[u.` `a.` `Schulfach` `im` `Dritten` `Reich]`
2 Words
	third-party `{adj}` `[e.g.` `third-party` `report]`	von Dritten `[z.` `B.` `Meldung` `von` `Dritten]`
	dent. choppers `{pl}` `[coll.]`	die Dritten `{pl}` `[ugs.]` `[die` `dritten` `Zähne,` `das` `künstliche` `Gebiss]`
	sports third place playoff	kleines Finale `{n}` `[ugs.]` `[Spiel` `um` `den` `dritten` `Platz,` `um` `die` `Bronzemedaille]`
	sports third-place play-off	kleines Finale `{n}` `[ugs.]` `[Spiel` `um` `den` `dritten` `Platz,` `um` `die` `Bronzemedaille]`
	Red Crystal `[third` `protocol` `emblem` `of` `the` `ICRC` `]`	Roter Kristall `{m}` `[Zeichen` `des` `dritten` `Zusatzprotokolls,` `IKRK]`
	hist. mus. pol. Swing Kids `{pl}` `[in` `Nazi` `Germany]`	Swing-Jugend `{f}` `[oppositionelle` `Jugendkultur` `im` `Dritten` `Reich]`
3 Words
	third cousin once removed `[male]`	Neffe `{m}` vierten Grades `[Sohn` `eines` `Cousins` `oder` `einer` `Cousine` `dritten` `Grades]`
	third cousin once removed `[male]`	Onkel `{m}` vierten Grades `[Cousin` `dritten` `Grades` `des` `Vaters` `oder` `der` `Mutter]`
5+ Words
	for the nth straight month `{adv}` `[second,` `third,` `fourth,` `etc.]`	(schon) den / im n-ten Monat in Folge `[zweiten,` `dritten,` `vierten` `usw.]`
	to one or more other parties	einem Dritten oder mehreren Dritten

» See 58 more translations for dritten outside of comments