Wörterbuch Englisch Deutsch: [drink]

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

neat {adj} [alcoholic drink]
881
pur
Chug! [sl.] [Drink!]
509
Trink!
fashionable {adj} [e.g. drink, dance]
334
Mode- [z. B. Getränk, Tanz]
intemperate {adj} [addicted to drink]
329
trunksüchtig
fizzy {adj} [drink]
106
kohlensäurehaltig
gastr. frappé {adj} [of a drink]
89
geeist
straight {adj} [alcoholic drink]
78
pur
gassy {adj} [drink]
45
kohlensäurehaltig
fruit {adj} [attr.] [e.g. drink, flavour, gums, setting]
18
Frucht- [z. B. Getränk, Geschmack, Gummis, Ansatz]
toasted {adj} {past-p} [with a drink]
16
getoastet
brisk {adj} [sparkling, of drink]
13
perlend
washy {adj} [esp. of drink] [also fig.]
8
verwässert [auch fig.]
[Don't drink and drive.]Wer fährt, trinkt nicht! Wer trinkt, fährt nicht!
drugged {adj} {past-p} [drink]mit einem Betäubungsmittel versetzt
lethal {adj} [coll.] [strong, e.g. drink]tödlich stark [ugs.]
prodigiously {adv} [eat, drink]ungeheuer viel
sb. toasts [with a drink]jd. toastet
shilpit {adj} [Scot.] [drink]fade
still {adj} [drink]ohne Kohlensäure [nachgestellt] [Getränk]
Verben
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]
604
etw. exen [ugs.]
gastr. to consume sth. [eat (and drink)]
537
etw.Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen (und trinken)]
to guzzle sth. [drink greedily, continually, or habitually, esp. alcohol]
438
etw.Akk. saufen [tierisch oder gierig trinken, bes. Alkohol]
to guzzle [drink]
222
schlürfen
to quaff [to drink alcoholic beverages copiously and heartily]
128
zechen
to down sth. [drink]
99
etw.Akk. hinunterschütten [ugs.]
to quaff [to drink alcoholic beverages copiously]
69
trinken [zechen, saufen]
to slip sb. sth. [e.g. a drug in a spiked drink]
66
jdm. etw. unterschieben [z. B. eine Droge in einem Getränk]
to toast sb./sth. [salute with a drink]
66
jdn./etw. toasten [einen Trinkspruch ausbringen]
to nurse [drink, of an infant]
59
saugen [Baby]
to souse [drink excessively]
57
saufen [ugs.]
to stand sb. sth. [coll.] [drink, meal]
51
jdm. etw.Akk. spendieren [ugs.] [Getränk, Essen]
to entertain sb. [receive sb. as a guest and provide them with food and drink]
32
jdn. verköstigen [(Gäste) bewirten]
to shift sth. [drink, chug]
30
etw. kippen [ugs.] [Schnaps]
to down sth. [sl.] [drink in one go]
25
etw. exen [ugs.] [auf ex trinken]
to regale sb. [with food and drink]
14
jdn. regalieren [veraltet] [noch regional] [reichlich bewirten]
to tope [archaic or literary] [to drink excessively]
11
saufen [ugs.]
to slurp sth. [drink or eat sth. with a loud sucking noise]
6
etw. schlappern [ugs.] [regional] [etw. schlürfend trinken od. essen]
to woofle [eat/drink noisily]
6
schmatzen
[to agree over a drink to use the familiar du]mit jdm. Brüderschaft trinken
to bubble [drink]perlen [Getränk]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]etw. (auf) ex trinken [ugs.]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]etw. in einem Zug trinken
drugs to drug sth. [food, a drink]etw.Dat. Drogen beimischen [einem Essen, einem Getränk]
to gulp [drink]hastig trinken
to guzzle sth. [drink]etw. in sich hineinkippen [ugs.]
to preload [coll.] [drink before going to a nightclub etc.]vorglühen [ugs.] [fig.] [vor dem Ausgehen Alkohol trinken]
gastr. to regale sb. [with food and drink]jdn. fürstlich bewirten
to sink sth. [Br.] [coll.] [drink quickly]etw.Akk. hinterkippen [ostd.] [ugs.] [schnell trinken]
to spike sth. [coll.] [a drink]etw.Akk. (heimlich) mit einem Betäubungsmittel versetzen
Substantive
diet [usual food (and drink)]
2468
Ernährung {f} [Nahrung, Kost]
» Weitere 313 Übersetzungen für drink außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!