Dictionary English → German: [drilling]

Translation 1 - 48 of 48

	English	German
	boring `{adj}` `{pres-p}` `[drilling]`	25 bohrend
	exploratory `[attr.]` `[e.g.` `experiment,` `drilling,` `trip,` `walk]`	7 Erkundungs- `[z.` `B.` `-versuch,` `-bohrung,` `-fahrt,` `-gang]`
Verbs
	mining to abandon sth. `[mining,` `drilling,` `etc.]`	39 etw. einstellen `[Abbau,` `Bohrung` `etc.]`
	tech. to enlarge `[a` `hole` `by` `drilling]`	18 aufbohren `[ugs.` `für:` `aufweiten]`
	tech. to enlarge `[e.g.` `by` `drilling]`	13 aufweiten
Nouns
	mining wellbore `[drilling` `technology]`	8 Bohrloch `{n}`
	tech. Flowdrilling^® `[friction` `drilling]`	Fließbohren `{n}`
	tools inserts `[milling,` `drilling,` `turning]`	Wendeplatten `{pl}` `[Fräsen,` `Bohren,` `Drehen]`
	mining mousehole `[oil` `drilling` `rig]`	Mousehole `{n}` `[Erdölfördertechnik]`
	mining rathole `[oil` `drilling` `rig]`	Rathole `{n}` `[Bohrturm,` `zweites` `Abstellrohr]` `[Erdölfördertechnik]`
	tech. spudding `[drilling]`	Anbohren `{n}` `[eines` `Bohrlochs]`
	mining wellhead `[drilling` `technology]`	Bohrkopfrohr `{n}` `[Erdbohrtechnik]`
2 Words: Verbs
	mining to open sth. up `[by` `drilling` / `boring]`	etw.^Akk. anbohren `[durch` `Bohrung` `erschließen]`
2 Words: Nouns
	mining (rotary) swivel `[drilling` `rig]`	Spülkopf `{m}` `[Bohrturm]`
	mining bell nipple `[drilling` `rig]`	Auslaufrohr `{n}` `[Bohrturm]`
	mining bell nipple `[drilling` `rig]`	Spülungsauslauf `{m}` `[Bohrturm]`
	mining blowout preventer <BOP> `[drilling` `technology]`	Bohrlochkontrollvorrichtung `{f}` `[Blow-Out-Preventer` `{m}]`
	spec. tech. bull plug `[oil` `drilling]`	Bull-Plug `{m}` `[Rohrabschlussstopfen` `in` `der` `Ölbohrtechnik]`
	mining casing head `[in` `oil` `drilling]`	Verrohrungskopf `{m}` `[Kopf` `der` `Verrohrung;` `Bohrloch]`
	engin. crown block `[drilling` `rig]`	Turmrollenlager `{n}` `[Oberflasche` `des` `Flaschenzugs` `des` `Hebewerks;` `Bohrturm]`
	mining drill bit `[drilling` `rig]`	Bohrmeißel `{m}` `[Bohrturm]`
	mining drill floor `[drilling` `rig]`	Arbeitsbühne `{f}` `[Bohrturm]`
	mining drill line `[drilling` `technology]`	Fahrseil `{n}` `[Seil` `des` `Hebewerks;` `Bohrturm]`
	mining drill string `[also:` `drillstring]` `[drilling` `technology]`	Bohrgestänge `{n}` `[Bohrtechnik]`
	mining drill string `[also:` `drillstring]` `[drilling` `technology]`	Bohrstrang `{m}` `[Bohrtechnik]`
	mining drilling line `[drilling` `cable]`	Bohrseil `{n}` `[Bohrtechnik]`
	mining drilling mud `[oil` `drilling` `rig]`	Bohrspülung `{f}` `[Erdölfördertechnik]`
	mining flow line `[oil` `drilling` `rig]`	`[Bohrspülungrückleitung` `beim` `Rotary-Bohrverfahren]`
	mining goose neck `[also` `gooseneck,` `goose-neck]` `[drilling` `rig]`	Schwanenhals `{m}` `[Rohrkrümmer` `für` `den` `Spülschlauch]` `[Rotary-Bohrverfahren]`
	mining kelly hose `[also:` `Kelly` `hose]` `[drilling` `rig]`	Kelly-Schlauch `{m}` `[Schlauch` `zum` `Spülkopf]` `[Rotary-Bohrverfahren]`
	mining monkey board `[drilling` `rig]`	Affenbühne `{f}` `[Bohrturm]`
	mining monkey board `[drilling` `rig]`	Gestängebühne `{f}` `[Bohrturm]`
	spec. mouse hole `[drilling]`	Vorbohrloch `{n}` `[Erdöl]`
	mining mud hose `[drilling` `rig]`	Kelly-Schlauch `{m}` `[Rotary-Bohrverfahren]`
	mining mud pump `[drilling` `technology]`	Spülpumpe `{f}` `[Erdbohrtechnik]`
	mining mud tank `[oil` `drilling` `rig]`	`[Tank` `für` `die` `Bohrspülung;` `Erdölfördertechnik]`
	mining pilot hole `[drilling` `technology]`	Vorbohrloch `{n}`
	mining rotary hose `[drilling` `rig]`	Kelly-Schlauch `{m}` `[Rotary-Bohrverfahren]`
	mining rotary table `[drilling` `rig]`	Bohrtisch `{m}` `[auch:` `Drehtisch]` `[Bohrturm]`
	constr. safety shield `[anti-drilling` `door` `safety` `plate]`	Schutzbeschlag `{m}` `[einbruchhemmend]`
	tech. spudding-in `[drilling]`	Anbohren `{n}` `[eines` `Bohrlochs]`
	mining suction line `[of` `mud` `pump]` `[oil` `drilling` `rig]`	Saugrohr `{n}` `[der` `Spülpumpe]` `[Erdölfördertechnik]`
	mining top drive `[drilling` `rig]`	Kraftdrehkopf `{m}` `[Bohrturm]`
	mining traveling block `[Am.]` `[drilling` `rig]`	Kloben `{m}` `[Unterflasche` `des` `Flaschenzugs` `des` `Hebewerks;` `Bohrturm]`
	mining vibrating hose `[oil` `drilling` `rig]`	`[Hochdruckschlauchstück` `zwischen` `Spülpumpe` `und` `Standrohr;` `Rotary-Bohrverfahren]`
3 Words: Verbs
	mining to make a strike `[when` `drilling]`	fündig werden `[bei` `Bohrungen]`
3 Words: Nouns
	mining (drill) pipe rack `[drilling` `rig]`	Gestängelager `{n}` `[Bohrturm]`
5+ Words: Nouns
	MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw `[also:` `self-drilling`/`self-tapping` `screw]`	selbstbohrend-selbstschneidende Schraube `{f}`

» See 185 more translations for drilling outside of comments