Dictionary English → German: [dream]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	fond `{adj}` `[dream,` `hope,` `wish]`	93 sehnlich `[nur` `attr.]`
	tumultuous `{adj}` `[confused,` `e.g.` `a` `dream]`	28 wirr `[Traum` `etc.]`
	recurring `{adj}` `{pres-p}` `[e.g.` `dream]`	sich wiederholend
Verbs
	to people `[continent` `etc.;` `also` `fig.` `dream,` `demimonde,` `etc.]`	264 bevölkern `[Kontinent` `etc;` `a.` `fig.` `Traum,` `Halbwelt` `etc.]`
Nouns
	dreamer `[person` `living` `in` `a` `dream` `world]`	19 Traumtänzer `{m}` `[pej.]`
	dreamer `[female` `person` `living` `in` `a` `dream` `world]`	Traumtänzerin `{f}` `[pej.]`
	phantasm `[as` `from` `a` `dream]`	Traumgestalt `{f}`
	phantom `[from` `or` `as` `from` `a` `dream]`	Traumgestalt `{f}` `[Phantom,` `Erscheinung]`
2 Words
	to approach fulfilment `[of` `dream,` `plan]`	seiner Erfüllung entgegengehen
	to dream sth. up `[also:` `to` `dream` `up` `sth.]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. zusammenfantasieren `[oft` `pej.]`
	to dream sth. up `[also:` `to` `dream` `up` `sth.]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. zusammenphantasieren `[oft` `pej.]`
	psych. dream self `[also:` `dream-self]`	Traum-Ich `{n}`
	psych. dream work `[also:` `dreamwork,` `dream-work]`	Traumwerk `{f}` `[bes.` `Freud]`
	ideal partner `[dream` `partner]`	Traumpartner `{m}`
	esot. vision board `[also` `dream` `board]`	Wunsch-Mandala `{n}` `[auf` `Karton` `selber` `angefertigt]`
3 Words
	quote Well roared, lion! `[A` `Midsummer` `Night's` `Dream]`	Gut gebrüllt, Löwe! `[Ein` `Sommernachtstraum]`
	la-la land `[Am.]` `[coll.]` `[dream` `land]`	La-La-Land `{n}` `[Traumland]`
4 Words
	to go up in smoke `[idiom]` `[plan,` `dream,` `hope]`	sich in Luft auflösen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Dream a Little Dream	Silber. Das erste Buch der Träume `[Kerstin` `Gier]`

» See 238 more translations for dream outside of comments