| Englisch | Deutsch | |
| tech. stiff {adj} [drawer, tap or faucet, etc.] | 132 schwergängig [Schublade, Wasserhahn etc.] | |
| desk {adj} [attr.] [e.g. chair, lamp, drawer, job] | 35 Schreibtisch- [z. B. Sessel, Lampe, Schublade, Job] | |
| ash {adj} [attr.] [e.g. bin, cone, drawer, lye, pit] | Aschen- [z. B. Eimer, Kegel, Lade, Lauge, Grube] | |
Verben |
| to open sth. [a zip / zipper, a drawer, a curtain] | 19 etw. aufziehen [einen Reißverschluss, eine Schublade, einen Vorhang] | |
| to spoon [of two persons; to lie close to each other, like spoons in a drawer; also: to have sex in that position] | Löffelchen machen | |
Substantive |
| furn. runner [of a drawer] | 15 Führungsschiene {f} [einer Schublade] | |
| furn. [two-door chest with a drawer] | 10 Vertiko {n} {m} | |
| art film jobs inbetweener [phase drawer] [traditional animation] | 9 Phasenzeichner {m} [Inbetweener] | |
| tech. divider [e.g. for drawer] | Trennschied {n} | |
| ind. jobs drafter [technical drawer] | technischer Zeichner {m} | |
| furn. runner [of a drawer] | Laufleiste {f} [Schublade] | |
2 Wörter |
| false-bottomed {adj} [drawer, box, etc.] | doppelbödig [Schublade etc.] | |
| to pull sth. open [a drawer, etc.] | etw. aufziehen [eine Schublade etc.] | |
| to push sth. shut [drawer, door etc.] | etw.Akk. zuschieben [Schublade, Tür usw.] | |
| fat drawer [also: fat-drawer] | Fettschublade {f} | |
| hist. jobs gold-drawer [also: gold drawer] | Goldzieher {m} | |