Dictionary English German: [draußen]

Translation 1 - 9 of 9

EnglishGerman
in the wop wops {adv} [NZ] [coll.]jottweedee [ugs.] <jwd> [berlinerisch: janz weit draußen]
miles out {adv} [coll.]jwd [berlinerisch: janz weit draußen] [ugs.]
miles from anywhere {adv} [coll.]jwd [berlinerisch: janz weit draußen] [ugs.]
in the back of beyond {adv} [Br.]jwd [jottwede] [jottwehdeh] [berlinerisch: janz weit draußen] [ugs.]
(in the) boondocks [Am.] [coll.]jwd [ugs.] [Berlinerisch, hum.: janz weit draußen]
Verbs
to hold sth. out [towards observer]etw.Akk. heraushalten [von dort drinnen hierher nach draußen halten]
to hold sth. out [towards observer]etw.Akk. raushalten [ugs.] [heraushalten, von dort drinnen hierher nach draußen halten]
2 Words
to run out (through sth.)(durch etw.Akk.) hinauslaufen [nach draußen laufen]
to take oneself [on board, outside, to town, etc.]sichAkk. begeben [an Bord, nach draußen, in die Stadt etc.]
» See 47 more translations for draußen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!