 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | gastr. med. alimentary {adj} [e.g. disorder, behaviour, habits] | 16 Ernährungs- [z. B. Störung, Verhalten, Gewohnheiten] | |
| med. potency {adj} [attr.] [e.g. pills, disorder, improvement] | 6 Potenz- [z. B. Pillen, Störung, Verbesserung] | |
| eating {adj} [attr.] [e.g. disorder, behaviour, apple] | Ess- [z. B. Störung, Verhalten, Apfel] | |
| eating {adj} [attr.] [of an animal] [e.g. disorder, behaviour] | Fress- [z. B. Störung, Verhalten] | |
| Nouns |
| shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder] | 912 Schlachtfeld {n} [fig.] | |
| anarchy [fig.] [disorder] | 44 Chaos {n} | |
| med. psych. severity [of a disorder] | 31 Ausprägungsgrad {m} [Schweregrad einer Erkrankung od. Störung] | |
| confusion [disorder] | 25 Verwechselung {f} [selten] | |
| insurrection [riot, rebellion, civil disorder] | 25 Insurrektion {f} [geh.] [Aufstand, Volkserhebung] | |
| spec. vitium [defect, failing, disorder, fault, etc.] | 11 Vitium {n} [organischer Fehler oder Defekt] | |
| mess [disorder] | 7 Verlag {m} [schweiz.] [Durcheinander] | |
| ling. phonet. [speech defect / articulation disorder of "sh"] | Schetismus {m} [fehlerhafte Aussprache / Fehlbildung des Lautes sch] | |
| ling. phonet. [speech defect / articulation disorder of "t"] | Tauzismus {m} [fehlerhafte Aussprache / Fehlbildung des Lautes t] | |
| med. Asperger's [coll.] [Asperger's syndrome, Asperger disorder] | Asperger {n} [ugs.] [Asperger-Syndrom] | |
| ling. phonet. chitism [rare] [speech defect / articulation disorder of "ch"] | Chitismus {m} [fehlerhafte Aussprache / Fehlbildung des Lautes ch] | |
| mess [disorder] | polnische Wirtschaft {f} [veraltend, heute nicht mehr akzeptabel] [pej.] | |
| med. VetMed. osteochondrodysplasia [disorder of the development (dysplasia) of bone ("osteo") and cartilage ("chondro")] | Osteochondrodysplasie {f} <OCD> | |
| med. phonet. pseudoaccent [an acquired speech disorder] | Pseudoakzent {m} [Person / Patient spricht, als ob sie / er einen ausländischen Akzent hätte] | |
| ling. rhotacism [speech disorder] | R-Fehler {m} | |
| 2 Words: Others |
| topsy-turvy {adj} {adv} [in disorder] | wie Kraut und Rüben [Redewendung] | |
| upside-down {adj} {adv} [in great disorder] | durcheinander [in großer Unordnung] | |
| 2 Words: Nouns |
| psych. gender dysphoria <GD> [USA, disorder classification according to DSM-5] | Geschlechtsdysphorie {f} <GD> [Genderdysphorie] | |
| med. hyperpigmentation disorder [also: hyper-pigmentation disorder] | Hyperpigmentierungsstörung {f} | |
| med. orthostatic tremor [movement disorder] | Gummibeine {pl} [ugs.] [orthostatischer Tremor] [Gangstörung] | |
| ree-raw [dated] [disorder] | Chaos {n} | |
| psych. Theresites complex [body dysmorphic disorder] | Thersites-Komplex {m} | |
| 3 Words: Verbs |
| to turn sth. upside down [idiom] [throw into disorder] | etw.Akk. auf den Kopf stellen [ugs.] [Redewendung] [das Unterste zuoberst kehren] | |
| 3 Words: Nouns |
| med. blood flow disorder [circulatory disorder, e.g. in hands and feet] | Durchblutungsstörung {f} [wie z. B. der Hände und Füße] | |
| psych. bomb shell disease [dated] [posttraumatic stress disorder] | posttraumatische Belastungsstörung {f} <PTBS> | |
| med. codon reiteration disorder [trinucleotide repeat disorder] | Trinukleotid-Repeat-Erkrankung {f} | |
| 4 Words: Others |
| all over the shop {adv} [Br.] [coll.] [idiom] [in a state of disorder] | durcheinander | |
| 4 Words: Nouns |
| psych. episodic paroxysmal anxiety disorder [panic disorder] | episodisch paroxysmale Angststörung {f} [Panikstörung] | |
| National Eating Disorder Association <NEDA> | NEDA {f} [die National Eating Disorder Association (US-amerik. Organisation zur Aufklärung über und Behandlung von Essstörungen)] | |
| 5+ Words: Nouns |
| med. periodic limb movements in sleep <PLMS> [sleep disorder] | periodische Beinbewegungen {pl} im Schlaf [allgemeiner: periodische Extremitätenbewegungen im Schlaf] | |
