 | English  | German | |
 | unwashed {adj} [dishes] | 300 ungespült | |
| Verbs |
| to smash sth. [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.] | 624 etw. zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.] | |
| to remove sth. [clear away, e.g. dishes] | 441 etw.Akk. abtragen [abdecken, z. B. Geschirr] | |
| gastr. to season sth. [dishes and drinks] | 16 etw.Akk. verfeinern [Speisen und Getränke] | |
| Nouns |
| furn. cupboard [for dishes] | 783 Geschirrschrank {m} | |
| comp. gastr. menu [gastr.: dishes served] | 711 Menü {n} | |
| gastr. accompaniments [side dishes] | 74 Beilagen {pl} | |
| dishcloth [for washing dishes] | 52 Spüllappen {m} | |
| furn. hutch [Am.] [cabinet for storing dishes] | 35 Geschirrschrank {m} | |
| furn. hutch [Am.] [cabinet for storing and displaying dishes] | 13 Kredenz {f} [veraltet] [regional noch für: Anrichte, Anrichteschrank, Büfett] | |
| dishcloth [for washing dishes] | 9 Spültuch {n} | |
| gastr. earthenware [dishes etc.] | 7 Tongeschirr {n} | |
| gastr. [dishes made of leftovers] | Resteküche {f} | |
| gastr. entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)] | Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens] | |
| gastr. grills {pl} [Br.] [dishes of grilled food, esp. meat] | Gegrilltes {n} [Grillgerichte] | |
| hollowware [e.g. cutlery, silver dishes] | Hohlgeschirr {n} | |
| 2 Words |
| gastr. to be served [dishes] | auf den Tisch kommen [Speisen] | |
| gastr. to ply sb. with sth. [dishes, drinks] | jdn. mit etw.Dat. traktieren [Gerichten, Getränken] | |
| to wash up [Br.] [dishes] | abwaschen [Geschirr] | |
| to wash up [dishes] | Geschirr spülen | |
| to wash up [wash the dishes] | spülen [ugs.] [abspülen; Geschirr] | |
| gastr. breakfast set [dishes] | Frühstücksservice {n} [Frühstücksgeschirr] | |
| drying mat [mat placed on counter for letting washed dishes drain and dry] | Abtropfunterlage {f} | |
| gastr. microwave dishes {pl} [microwave-safe dishes] | Mikrowellen-Geschirr {n} | |
| archi. gastr. pass-through [Am.] [opening between kitchen and dining room for passing dishes] | Durchreiche {f} | |
| gastr. sweet dishes [main dishes or desserts] | Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht] | |
| gastr. vegetarian meals [vegetarian dishes] | vegetarische Gerichte {pl} | |
| 4 Words |
| to wash (up) (sth.) by hand [clean dishes] | (etw.Akk.) mit der Hand spülen [Geschirr abwaschen] | |
