 | English  | German | |
 | strict {adj} [discipline] | 18 stramm [energisch] | |
| strict {adj} [e.g. discipline] | 12 eisern [fig.] [unnachgiebig] | |
| Verbs |
| to lesson sb. [rare] [to rebuke, discipline] | 326 jdn. maßregeln [tadeln, disziplinieren] | |
| to maintain sth. [e.g. discipline, a claim, one's reputation, one's rights] | 149 etw.Akk. wahren [z. B. Disziplin, einen Anspruch, sein Ansehen, seine Rechte] | |
| Nouns |
| acad. educ. education [as an academic discipline] | 45 Erziehungswissenschaft {f} | |
| educ. hist. acad. history [as an academic discipline] | 23 Geschichtswissenschaft {f} | |
| acad. educ. [academic discipline considered rare and exotic] | 20 Orchideenfach {n} | |
| order [discipline] | 13 Ruhe {f} [Disziplin] | |
| law mil. [military discipline lawyer of the German armed forces] | 11 Wehrdisziplinaranwalt {m} | |
| educ. [very common academic discipline] | 5 Massenfach {n} | |
| acad. educ. [academic discipline considered rare and exotic] | Orchideendisziplin {f} [akad. ugs.] [Orchideenfach] | |
| BDSM [bondage & discipline, dominance & submission, sadism & masochism] [a variety of erotic practices] | BDSM {n} [Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben; ugs. z. B.: SM, Sado-Maso, Ledersex, Kinky Sex] | |
| branch [of a discipline] | Teilbereich {m} | |
| historiographer [expert in the discipline of history] | Geschichtsdidaktiker {m} | |
| 2 Words |
| sports artistic gymnastics [Olympic discipline] | Gerätturnen {n} | |
| acad. law relig. canon law [as a discipline] | Kanonistik {f} | |
| comp. change management [IT service management discipline] | Change-Management {n} [IT Infrastructure Library] | |
| acad. educ. Classical Studies [treated as sg.] [university discipline] | Altertumswissenschaften {pl} | |
| pol. comparative government [as an academic discipline] | vergleichende Regierungslehre {f} | |
| acad. med. genomic medicine [medical discipline] | Genommedizin {f} | |
| acad. econ. political economy [as an academic discipline] | Staatswirtschaftslehre {f} | |
| acad. admin. public administration [as an academic discipline] | Verwaltungslehre {f} | |
| educ. relig. religious education [as a discipline] | Religionspädagogik {f} | |
| acad. relig. religious studies {pl} [discipline; often treated as sg.] | Religionswissenschaft {f} | |
| special field [special discipline] | Spezialdisziplin {f} | |
