Dictionary English → German: [disabled]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	invalid `{adj}` `[disabled]`	7 invalid
	pol. `[of` / `relating` `to` `policy` `for` `the` `disabled]` `{adj}`	behindertenpolitisch
	invalid `{adj}` `[disabled]`	invalide
Verbs
	educ. to mainstream sb. `[place` `disabled` `children` `in` `regular` `classes]`	jdn. inkludieren `[geh.]` `[Inklusion` `behinderter` `Schüler]`
Nouns
	educ. mainstreaming `[educating` `disabled` `students` `in` `regular` `classes` `during` `specific` `time` `periods]`	11 `[zeitweiliger` `gemeinsamer` `Unterricht` `von` `behinderten` `und` `nicht-behinderten` `Schülern]`
	retard `[pej.]` `[intellectually` `disabled` `male]`	6 Debiler `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Schwachsinniger]`
	jobs `[social` `worker` `specialized` `in` `helping` `disabled` `persons` `live` `rich` `and` `fulfilling` `lives]`	Heilerziehungspfleger `{m}`
	jobs `[social` `worker` `specialized` `in` `helping` `disabled` `persons` `live` `rich` `and` `fulfilling` `lives]` `[female]`	Heilerziehungspflegerin `{f}`
	carer `[esp.` `Br.]` `[person` `who` `accompanies` `a` `disabled` `person,` `e.g.` `to` `an` `event]`	Begleitperson `{f}` `[eines` `Behinderten]`
	jobs caretaker `[Am.]` `[Can.]` `[helper` `who` `regularly` `looks` `after` `a` `child` `or` `a` `sick,` `elderly,` `or` `disabled` `person]`	häuslicher Betreuer `{m}` `[eines` `behinderten,` `kranken` `o.` `alten` `Menschen]`
	educ. inclusion `[education` `of` `disabled` `and` `non-disabled` `students` `in` `the` `same` `classes]`	schulische Integration `{f}`
	sports parasports `{pl}` `[sports` `for` `the` `disabled]`	Behindertensport `{m}`
2 Words
	accessibly designed `{adj}` `{past-p}` `[for` `disabled` `people]`	behindertengerecht gestaltet
	handicapped-suited `{adj}` `[adapted` `to` `the` `needs` `of` `the` `disabled]`	behindertengerecht
	audio med. assistive device `[esp.` `for` `disabled` `persons]`	Hilfsgerät `{n}`
	care recipient `[client,` `e.g.` `patient,` `elderly` `or` `disabled` `people` `in` `nursing` `homes]`	Pflegeempfänger `{m}` `[Patient,` `Klient,` `Heimbewohner]`
	admin. law pol. compensatory levy `[surcharge` `for` `non-employment` `of` `disabled` / `handicapped` `persons]`	Schwerbehindertenabgabe `{f}` `[Ausgleichsabgabe]`
	disabled people `[the` `disabled]`	Behinderte `{pl}`
	constr. RealEst. disabled shower `[shower` `for` `disabled` `persons]`	Behindertendusche `{f}`
	lame man `[disabled]`	Lahmer `{m}`
	lame person `[disabled]`	Lahmer `{m}`
	property guardian `[for` `a` `disabled` `person]`	Vermögensverwalter `{m}`
	self-advocate `[esp.` `disabled` `person` `speaking` / `acting` `for` `themselves]`	Selbstvertreter `{m}` `[bes.` `sich` `selbst` `vertretende` `behinderte` `Person]`
	self-advocate `[female]` `[esp.` `disabled` `person` `speaking` / `acting` `for` `themselves]`	Selbstvertreterin `{f}` `[bes.` `sich` `selbst` `vertretende` `behinderte` `Person]`
	sheltered workshop `[for` `the` `disabled]`	beschützende Werkstatt `{f}`
	sheltered workshop `[for` `the` `disabled]`	beschützende Werkstätte `{f}`

» See 106 more translations for disabled outside of comments