| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| comm. direct retail (sales) [direct-to-consumer sales] | direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden] | |
| comm. shopping goods [consumer goods] | Konsumgüter {pl} | |
| market. [consumer older than 40] | Best Ager {m} | |
| comm. consumer interest [also: consumer interests] | Verbraucherinteresse {n} | |
| [leading German consumer safety group] | Stiftung {f} Warentest | |
| comm. approval rating [also: consumer rating] | Anerkennungsgrad {m} [Nutzerbewertung] | |
| [federation of German consumer organisations] | Verbraucherzentrale Bundesverband {m} <VZBV> | |
| [consumer advocacy group in Austria] | Verein {m} für Konsumenteninformation <VKI> [österr.] | |
| electr. brown goods {pl} [consumer electronics] | Braunware {f} [bes. österr., sonst veraltend] [Unterhaltungselektronik] | |
| RadioTV F [consumer-magazine show on Swiss television] | Kassensturz [Schweizer Fernsehen, SF] | |
| LOHAS {pl} [consumer type, after: Lifestyle of Health and Sustainability] | [kritische, umweltbewusste Konsumenten] | |
| econ. ind. sociol. take-make-dispose society [coll.] [consumer and throwaway society] | Konsum- und Wegwerfgesellschaft {f} | |
| econ. neol. prosumer [portmanteau of "producer" and "consumer"] | Prosumer {m} | |
| comm. econ. sociol. consumerism [often pej.] [preoccupation with and inclination toward the buying of consumer goods] | Konsumdenken {n} [oft pej.] [vom Konsum beherrschte Lebensauffassung] | |
| audio DI box [coll.] [direct-input box, direct injection box, direct-interface box] | DI-Box {f} | |
| him {pron} [direct object] | ihn | |
| me {pron} [direct object] | mich | |
| reference [allusion, direct] | Bemerkung {f} | |
| an [masculine direct object] | einen | |
| himself {pron} [direct object] | ihn selbst | |
| ourselves {pron} [direct / indirect object] | uns | |
| some {pron} [neuter direct object] | welches | |
| you {pron} [direct object] [informal] | dich | |
| tech. direct route [direct path] | Direktweg {m} | |
| somebody {pron} <sb.> [direct object] | jemanden <jdn.> | |
| 'em {pron} [coll.] [them] [direct object] | sie | |
| an [feminine subject / direct object] | eine | |
| someone {pron} <so.> [direct object] | jemanden <jdn.> | |
| that {pron} [determiner] [masculine direct object] | den | |
| thee {pron} [poet., archaic] [direct object] | dich | |
| themselves {pron} [direct / indirect object] | sich selbst | |
| us {pron} [direct and indirect object] | uns | |
| yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal] | sich | |
| yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal] | euch | |
| that one {pron} [masculine direct object] | den | |
| this one {pron} [masculine direct object] | den | |
| electr. DC field [direct current field] | Gleichfeld {n} | |
| fin. direct debit [also: direct debiting] | Einzugsverfahren {n} | |
| TrVocab. direct route [direct connection] | direkte Verbindung {f} | |
| MedTech. phys. pencil dosimeter [direct-reading dosimeter] | Stabdosimeter {n} | |
| a {indefinite article} [masculine direct object] | einen | |
| herself {pron} [subject or direct object] | sie selbst | |
| himself {pron} [direct object] | ihn selber [meist ugs.] | |
| yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal] | euch selbst | |
| MedTech. phys. pencil dosimeter [direct-reading dosimeter] | Füllhalterdosimeter {n} [Stabdosimeter] | |
| her {pron} [direct object] | sie [3. Pers. Singular, Akkusativ] | |
| them {pron} [direct object] | sie [3. Pers. Plural, Akkusativ] | |
| themselves {pron} [direct / indirect object] | sich [3. Person Plural] | |
| you {pron} [plural direct and indirect object] [informal] | euch | |
| somebody or other {pron} [coll.] [direct object] | irgendwen [ugs.] | |