 | English  | German | |
 | bland {adj} [air, diet, also comment etc.] | 356 mild | |
| frugal {adj} [food, diet] | 191 einfach [Mahl] | |
| market. lite {adj} [Am.] [diet] | 64 leicht [z. B. kalorienreduziert] | |
| med. bland {adj} [not irritating or stimulating] [e.g. diet] | 20 bland [mild, reizlos] [z. B. Diät] | |
| med. alimentary {adj} [diet-related, nutritional, e.g. disease] | 9 ernährungsbedingt | |
| Nouns |
| nutrition [nourishment, diet] | 2587 Ernährung {f} [Nahrungsaufnahme; auch: Nahrung] | |
| variation [in style, diet, routine, programme] | 126 Abwechslung {f} | |
| food [fare, diet] | 82 Kost {f} | |
| abstemiousness [of meal, diet] | 18 Bescheidenheit {f} | |
| Bantingism [diet] | Banting-Kur {f} [Diät] | |
| jobs med. dietician [an expert on diet and nutrition] | Diät- und Ernährungsberater {m} | |
| med. limotherapy [rare for: starvation diet] | Limotherapie {f} [selten für: Fastenkur, Hungerkur] | |
| 2 Words: Others |
| plant-based {adj} [material, diet, etc.] | pflanzlich [Stoff, Ernährung etc.] | |
| sth. agrees with sb. [climate, diet etc.] | etw. bekommt jdm. (gut) | |
| 2 Words: Nouns |
| zool. barf feeding [natural raw diet] | Barfen {n} [Fütterungsform, bes. für fleischfressende Haustiere] | |
| complementary feeding [to a baby's diet of breastmilk or formula] | Beikost {f} [für Säuglinge] | |
| hist. pol. spec. curiate vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire] | Kuriatstimme {f} | |
| hist. electoral diet [also: Electoral Diet] | Kurfürstentag {m} | |
| hist. spec. imperial recess [resolution of the imperial German Diet] | Reichsabschied {m} | |
| hist. pol. spec. individual vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire] | Virilstimme {f} | |
| gastr. light food [special diet] | Schonkost {f} | |
| FoodInd. Mentos eruption [mint candy and Diet Coke] | Mentosfontäne {f} | |
| gastr. paleo diet [Am.] [paleolithic diet] [also: caveman diet, Stone Age diet, hunter-gatherer diet] | Steinzeiternährung {f} [auch: Steinzeitdiät, Paleo-Diät] | |
| poor diet [unhealthy diet] | schlechte Ernährung {f} | |
| 3 Words: Nouns |
| house of princes [imperial diet] | Fürstenbank {f} [Reichstag] | |
| hist. Landtag of Prussia [Landtag (state diet) of the Kingdom of Prussia] | Preußischer Landtag {m} | |
| 4 Words: Verbs |
| gastr. to eat half as much [diet] | FdH machen [ugs.] [FdH: Friss die Hälfte] | |
| to give sth. a try / go [coll.] [e.g. a diet, a type of sport] | es einmal mit etw.Dat. versuchen [ugs.] | |
| 5+ Words: Verbs |
| to be on bread and water [former prison punishment diet] | bei Wasser und Brot sein | |
| 5+ Words: Nouns |
| a month on bread and water [former prison punishment diet] | ein Monat {m} bei Wasser und Brot | |
| hist. house of free imperial cities [imperial diet] | Städtebank {f} [Reichstag] | |
