Wörterbuch Englisch Deutsch: [died]

Übersetzung 1 - 12 von 12

Englisch Deutsch
obiit {past-p} <ob.> [died]
5
gestorben <gest.>
2 Wörter
pegged out {past-p} [coll.] [died]verreckt [derb]
med. sb. has flatlined [coll.] [shown on the cardiac monitor] [sb. has died]jds. Herz hat aufgehört zu schlagen [jd. ist gestorben]
sb. passed away [euphem.] [sb. died]jds. Augen brachen [veraltet] [geh.] [Redewendung] [jd. starb]
sb. passed on [died]jd. ist von uns gegangen
travel TrVocab. death house [building where a famous person has died]Sterbehaus {n}
3 Wörter
kicked the bucket {past-p} [coll.] [died]krepiert [derb]
sb./sth. passed away / on [died]jd./etw. verschied
4 Wörter
idiom to have bitten the dust [fig., coll.] [to have died, to be broken]in die ewigen Jagdgründe eingegangen sein [ugs., fig.: gestorben, kaputt]
to have had one's chips [Br.] [coll.] [idiom] [to have died]hinüber sein [ugs.] [Redewendung] [tot sein]
5+ Wörter
myth. gone to the happy hunting grounds {past-p} [Native American mythology, fig.] [died]in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.]
He is no longer among us. [He has died.]Er ist nicht mehr. [verhüllend: Er ist gestorben.]
» Weitere 46 Übersetzungen für died außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!