Dictionary English ↔ German: [die]

Translation 1 - 50 of 2359 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	econ. economic `{adj}`	2226 wirtschaftlich `[die` `Wirtschaft` `betreffend]`
	throughout `{adv}`	1347 durchgehend `[die` `ganze` `Zeit` `hindurch]`
	blinding `{adj}` `{pres-p}`	1053 blendend `[grell,` `die` `Sicht` `nehmend]`
	proactive `{adj}` `[person]`	936 initiativ `[geh.]` `[(politisch)` `aktiv,` `die` `Initiative` `ergreifend]`
	first `{adj}` <1st> `[German` `word` `used` `with` `{f}` `nouns` `(w` `or` `w`/`o` `definite` `article)` `or` `{m}` / `{n}` `nouns` `with` `definite` `article,` `e.g.` `"der` `erste` `Eindruck",` `"(die)` `erste` `Hälfte",` `"das` `erste` `Gebot"]`	695 erste
	doomed `{adj}` `[to` `die]`	475 todgeweiht
	anat. med. VetMed. mammary `{adj}`	437 Brust- `[auf` `die` `weibliche` `Brust` `bezogen]`
	who `{pron}` `[relative` `pronoun,` `female` `or` `plural]`	248 die `[Relativpronomen,` `z.` `B.` `eine` `Frau,` `die` `...` `bzw.` `Menschen,` `die` `...]`
	journ. RadioTV media `{adj}` `[attr.]` `[concerning` `the` `mass` `media]`	234 medial `[geh.]` `[die` `Massenmedien` `betreffend]`
	restraining `{pres-p}`	169 zurückhaltend `[jemanden,` `die` `Menge` `etc.]`
	concerned `{adj}` `[postpos.]` `[e.g.` `the` `persons` `concerned]`	147 betreffend `[z.` `B.` `die` `betreffenden` `Personen]`
	pol. GOP `{adj}` `[Am.]` `[abbr.:` `Grand` `Old` `Party]`	110 republikanisch `[die` `Republikanische` `Partei` `der` `USA` `betreffend]`
	Ms.	108 `[schriftl.` `Anredeform` `für` `Frauen,` `die` `nicht` `zwischen` `verheiratet` `(Mrs)` `und` `unverheiratet` `(Miss)` `unterscheidet]`
	philos. epistemic `{adj}`	84 `[die` `Erkenntnis` `betreffend]`
	comp. slashdotted `{adj}` `[coll.]`	83 überlastet `[ugs.]` `[nur` `gebräuchlich` `für` `Webserver,` `die` `dem` `Slashdot-Effekt` `ausgesetzt` `sind]`
	relig. Saint `{adj}` <St., St, S., S> `[attr.]` `[St.` `or` `S.` `(Am.);` `St` `or` `S` `(Br.)]`	79 Sankt <St.> `[Beispiele:` `der` `Sankt` / `St.` `Peter,` `die` `Sankt` / `St.` `Elisabeth,` `das` `Sankt` / `St.` `Gallen]`
	mangled `{adj}` `{past-p}`	78 gemangelt `[durch` `die` `Mangel` `gedreht]`
	closeted `{adj}` `[hiding` `one's` `true` `sexual` `identity]`	74 verkappt `[die` `eigene` `sexuelle` `Identität` `verbergend]`
	tanning `{adj}` `{pres-p}` `[the` `skin]`	58 bräunend `[die` `Haut]`
	clerical `{adj}`	42 Schreib- `[auf` `die` `Büroarbeit` `bezogen]`
	who `{pron}`	38 wo `[regional]` `[ugs.]` `[in` `Bezug` `auf` `jemanden:` `der,` `die,` `das]`
	patronizing `{pres-p}` `[supporting]` `[esp.` `the` `arts]`	30 fördernd `[bes.` `die` `Kunst]`
	hist. seigneurial `{adj}`	26 herrschaftlich `[die` `Feudal-` `oder` `Grundherrschaft` `betreffend]`
	prelapsarian `{adj}`	25 `[die` `Zeit` `vor` `dem` `Sündenfall` `betreffend]`
	familial `{adj}`	25 häuslich `[die` `Familie` `betreffend;` `in` `der` `Familie` `vorkommend]`
	pocketing `{pres-p}` `[putting` `sth.` `into` `one's` `pocket]`	23 einsteckend `[etw.` `in` `die` `eigene` `Tasche` `steckend]`
	up `{adv}` `[time` `is` `up` `etc.]`	23 um `[die` `Zeit` `ist` `um` `usw.]`
	anat. distal `{adj}` `[distalis]`	19 körperfern `[bezogen` `auf` `die` `Teile` `der` `Gliedmaßen]`
	appellate `{adj}`	18 `[die` `Berufung` `betreffend]`
	philos. epistemological `{adj}`	16 `[die` `Erkenntnistheorie` `betreffend` `(Betonung` `des` `theoretischen` `Anspruchs)]`
	philos. epistemic `{adj}`	16 `[die` `Erkenntnistheorie` `betreffend]`
	conformist `{adj}` `[esp.` `during` `Nazi` `time]`	16 anpasslerisch `[ugs.]` `[pej.]` `[häufig` `auf` `die` `Nazizeit` `bezogen]`
	`[the` `government]` nationalized	15 `[die` `Regierung]` verstaatlichte
	ancestral `{adj}`	15 `[die` `Vorfahren` `betreffend]`
	med. transdermal `{adj}`	15 transdermal `[durch` `Pflaster` `über` `die` `Haut` `aufnehmend]`
	dent. occlusal `{adj}`	13 `[auf` `die` `Kaufläche` `eines` `Molars`/`Prämolars` `bezogen` / `kauflächenwärts]`
	hist. thespian `{adj}` `[also` `Thespian]` `[relating` `to` `the` `theatre]`	13 thespisch `[bezogen` `auf` `Theater,` `die` `thespische` `Kunst]`
	unreconstructed `{adj}` `[die-hard]`	13 unverändert
	philos. alethic `{adj}`	12 alethisch `[die` `Wahrheit` `betreffend]`
	Hello!	12 Habidere! `[österr.]` `[Habe` `die` `Ehre!]`
	FoodInd. gastr. `[ready` `for` `kitchen` `processing]` `{adj}`	12 küchenfertig `[teilfertige` `Lebensmittel,` `die` `vor` `dem` `Garen` `noch` `vorbereitet` `werden` `müssen]`
	dent. devitalized `{adj}`	11 avital `[z.` `B.` `die` `Pulpa]`
	philos. Epicurean `{adj}`	11 epikureisch `[die` `Lehre` `Epikurs` `betreffend]`
	hist. Thespian `{adj}` `[related` `to` `the` `ancient` `Greek` `city` `of` `Thespiae]`	11 thespisch `[bezogen` `auf` `die` `altgriechische` `Stadt` `Thespiai]`
	that `{pron}`	11 wo `[regional]` `[ugs.]` `[in` `Bezug` `auf` `etwas:` `der,` `die,` `das]`
	relig. apostolic `{adj}` `[relating` `to` `the` `Apostles]`	10 apostolisch `[von` `den` `Aposteln` `ausgehend,` `in` `der` `Art` `der` `Apostel;` `die` `Apostel` `und` `ihre` `Lehre` `betreffend]`
	sociol. black `{adj}` `[often` `cap.]` `[people,` `community,` `literature,` `etc.]`	10 farbig `[„schwarz“` `(in` `Bezug` `auf` `die` `Hautfarbe)]` `[pej.]` `[veraltend]`
	relig. churchgoing `{adj}`	10 fromm `[regelmäßig` `die` `Kirche` `besuchend]`
	quote RadioTV Doh! `[spv.]` `[The` `Simpsons]`	10 Nein! `[Die` `Simpsons,` `Synchronfassung]`
	anat. med. ossicular `{adj}`	10 ossikulär `[die` `Gehörknöchelchen` `betreffend]`

» See 13933 more translations for die outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page