Dictionary English ↔ German: [dialect]

Translation 1 - 50 of 192 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	yonder `{pron}` `[archaic` `or` `dialect]`	1176 jener
	nigh `{adj}` `[archaic,` `literary` `or` `dialect]`	743 nah
	thy `{pron}` `[archaic` `or` `dialect]` `[determiner]`	734 dein
	nor `{conj}` `[archaic` `or` `dialect]`	176 als
	afore `{adv}` `[archaic` `or` `dialect]`	172 zuvor
	somewhat `{pron}` `[archaic,` `dialect:` `something]`	169 irgendetwas
	blathering `{adj}` `[Am.` `or` `dialect]`	134 geschwätzig `[pej.]`
	shoal `{adj}` `[Am.` `or` `dialect]`	126 seicht
	afore `{conj}` `[archaic` `or` `dialect]` `[before]`	102 bevor
	aye `{adv}` `[Scot.,` `N.Engl.` `and` `N.` `Ireland` `dialect:` `always]`	102 immer
	toward `{adj}` `[archaic` `or` `dialect]`	102 bevorstehend
	yeller `{adj}` `[Am.]` `[eye` `dialect` `spelling` `for` `yellow]`	102 gelb
	purty `{adj}` `[dialect]`	65 schön
	nowt `{adv}` `{pron}` `[Br.]` `[northern` `dialect]`	56 nix `[ugs.]`
	sb. bode `[archaic]` `[also` `dialect]`	53 jd. verweilte `[geh.]`
	afore `{adv}` `[archaic` `or` `dialect]`	41 voraus
	agin `{prep}` `[dialect]`	30 gegen `[+Akk.]`
	nowt `{pron}` `[Br.]` `[dialect` `pronunciation` `of` `nought]`	23 nichts
	toward `{adj}` `[archaic` `or` `dialect]`	17 fügsam
	Ay! `[archaic` `or` `dialect]`	16 Ja!
	hurted `{adj}` `{past-p}` `[dialect]`	16 verletzt
	aright `{adv}` `[dialect]`	15 recht
	afeard `{adj}` `[dialect]`	13 fürchtend
	Hurray!	12 Alaaf! `[dialect]`
	reet `{adj}` `[sl.]` `[right]` `[Am.]` `[regional` `Br.` `dialect]`	11 gut
	heared `{past-p}` `[Am.` `dialect]`	9 gehört
	shrinked `{past-p}` `[dialect]`	8 geschrumpft
	`[they]` sweeped `[dialect]`	6 `[sie]` fegten
	afeared `{adj}` `[dialect]`	6 fürchtend
	hoo `{pron}` `[Br.]` `[Lancashire,` `West` `Yorkshire` `dialect]` `[she]`	5 sie
	sb./sth. drug sb./sth. `[Am.]` `[dialect]` `[dragged]`	5 jd./etw. schleppte jdn./etw.
	afore `{prep}` `[archaic` `or` `dialect]` `[before]`	vor
	Brummagem `{adj}` `[also:` `brummagem]` `[coll.]` `[relating` `to` `Birmingham,` `UK,` `or` `the` `dialect` `of` `English` `spoken` `there]`	birminghamsch
	fair `{adv}` `[dialect]`	in höchstem Maße
	frit `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[Lincolnshire` `dialect]` `[frightened]`	verängstigt
	fromward `{adv}` `{prep}` `[archaic` `or` `dialect]`	weg von
	nowt `{adv}` `{pron}` `[Br.]` `[northern` `dialect]`	nischt `[ugs.]`
	peart `{adj}` `[Am.]` `[dialect]` `[lively]`	lebhaft
	purtier `{adj}` `[dialect]`	schöner
	sb. drug sb./sth. `[Am.]` `[dialect]` `[dragged]`	jd. schleifte jdn./etw.
	tha `{pron}` `[Br.]` `[dialect]` `[Northern` `England]` `[from:` `thou]`	du
	Thankee! `[dialect]`	Danke!
	trig `{adj}` `[Scot.]` `[dialect]`	nett gekleidet
	geogr. Vaudois `{adj}` `[relating` `to` `the` `Swiss` `canton` `of` `Vaud,` `its` `people,` `or` `their` `dialect` `of` `French]`	Waadtländer `[indekl.]` `[den` `Schweizer` `Kanton` `Waadt` `betreffend]`
	yinz `{pron}` `[coll.,` `Pittsburgh` `dialect:` `2nd` `person` `plural` `pronoun]`	ihr
	yonder `{adv}` `[archaic` `or` `dialect]`	dort drüben
Verbs
	to dither `[archaic,` `dialect]`	991 zittern
	to swan `[Am.` `dialect:` `to` `swear]`	566 schwören
	to cat `[Br.]` `[coll.` `or` `dialect:` `vomit]`	378 kotzen `[ugs.]`
	to scathe `[archaic]` `[dialect]` `[harm` `or` `injure,` `esp.` `by` `fire]`	235 verletzen `[bes.` `durch` `Feuer]`

» See 68 more translations for dialect outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [dialect]/DEEN