| Englisch | Deutsch | |
| false {adj} [e.g. alarm, colour, conclusion, diagnosis, entry, interpretation] | Fehl- [z. B. Alarm, Farbe, Schluss, Diagnose, Buchung, Interpretation] | |
| mis- {prefix} [e.g. attribution, computation, diagnosis, location, use] | Fehl- [z. B. Zuschreibung, Berechnung, Diagnose, Anordnung, Gebrauch] | |
| med. optics [diagnosis and treatment of strabismus] | Schielheilkunde {f} [Strabologie] | |
| med. working diagnosis [provisional diagnosis of the most likely nature of a disease] | Arbeitsdiagnose {f} | |
| complication and comorbidity <CC> [CC-diagnosis, CC-level, etc.] | CC- [CC-Diagnose, CC-Stufen, CC-Status usw.] | |
| med. ultrasound soft marker [prenatal diagnosis] | sonografischer Softmarker {m} [Pränataldiagnostik] | |
| med. ultrasound soft marker [prenatal diagnosis] | sonographischer Softmarker {m} [Pränataldiagnostik] | |