Dictionary English → German: [determine]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	to resolve sth. `[determine]`	2712 etw.^Akk. beschließen
	to find `[determine,` `ascertain]`	485 feststellen
	to rule `[determine]`	381 bestimmen
	to tell sth. `[determine]`	366 etw. feststellen `[sehen,` `erkennen]`
	to cause `[determine]`	356 bestimmen
	to tell sth. `[determine]`	324 etw. sehen `[feststellen]`
	to specify sth. `[determine` `a` `specific` `quantity` / `quality]`	263 etw.^Akk. festlegen
	to date sth. `[to` `mark` `e.g.` `a` `check` `with` `a` `date]` `[also:` `to` `determine` `the` `time` `of` `origin;` `e.g.` `to` `date` `a` `fossil]`	121 etw. datieren `[etw.` `mit` `einem` `Datum` `versehen]` `[auch:` `die` `Entstehungszeit` `von` `etwas` `bestimmen]`
	to establish `[determine]`	93 ermitteln
	to rule `[determine]`	54 festlegen
	to fix sth. `[determine]`	43 etw. festsetzen `[fixieren]`
	to set sth. `[determine]` `[e.g.` `the` `pace` `or` `tempo]`	36 etw.^Akk. angeben `[bestimmen,` `festsetzen]` `[z.` `B.` `das` `Tempo]`
	to decide `[to` `determine` `the` `outcome` `of` `sth.]`	den Ausschlag geben `[Redewendung]`
	insur. to total sth. `[to` `determine` `a` `total` `loss]`	etw. als Totalschaden einstufen
Nouns
	law `[right` `to` `determine` `place` `of` `residence` `in` `child` `custody` `and` `protection` `cases]`	5 Aufenthaltsbestimmungsrecht `{n}`
	mus. `[a` `standard` `reference` `to` `determine` `the` `chronology` `of` `J.` `S.` `Bach's` `vocal` `works` `composed` `in` `Leipzig` `produced` `by` `the` `musicologist` `Alfred` `Dürr` `(1976)]`	Chronologie `{f}` der Leipziger Vokalwerke
	tech. `[precision` `measuring` `device` `used` `to` `determine` `internal` `dimensions` `of` `tools]`	Passimeter `{n}` `[Feinmessgerät` `für` `Innenmessungen` `an` `Werkstücken]`
2 Words
	to find out `[detect,` `determine]`	rausbekommen `[ugs.]`
	to find out `[determine]`	eruieren
	to find sth. out `[detect,` `determine]`	etw.^Akk. herausbekommen `[ugs.]` `[entdecken,` `in` `Erfahrung` `bringen]`
	to find sth.out `[detect,` `determine]`	etw.^Akk. rauskriegen `[ugs.]`
	acad. attribution studies `[e.g.` `to` `determine` `climate` `effects]`	Zuordnungsstudien `{pl}` `[z.` `B.` `zur` `Bestimmung` `von` `Klimaauswirkungen]`
3 Words
	to age an animal `[determine` `the` `age]`	das Alter eines Tieres bestimmen
	foot measurement tool `[to` `determine` `shoe` `size]`	Fußmesser `{m}`
	foot measurement tool `[to` `determine` `shoe` `size]`	Fußmessgerät `{n}`
	foot measuring device `[to` `determine` `shoe` `size]`	Fußmessgerät `{n}`

» See 43 more translations for determine outside of comments