| Englisch | Deutsch | |
| fire {adj} [attr.] [e.g. bomb, detector, fighting, prevention] | 124 Brand- [z. B. Bombe, Melder, Bekämpfung, Schutz] | |
| electr. tech. power-fail {adj} [attr.] <PF> [e.g. signal, detector, mode] | Power-Fail- <PF-> [z. B. Signal, Detektor, Modus] | |
| stat. AID analysis [automatic interaction detector analysis] | AID-Analyse {f} | |
| tech. detection field [e.g. of a motion detector] | Erfassungsfeld {n} [z. B. eines Bewegungsmelders] | |
| tech. field of detection [e.g. of a motion detector] | Erfassungsfeld {n} [z. B. eines Bewegungsmelders] | |
| electr. tech. sneak-by guard [on a motion detector] | Unterkriechschutz {m} [am Bewegungsmelder] | |
| MedTech. Ultra Fast Ceramic™ <UFC> [detector material] | Ultra Fast Ceramic™ {n} <UFC> | |