Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [der]

Übersetzung 601 - 650 von 5933 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	med. bloating	38 Völlegefühl `{n}` `[Gefühl` `der` `Aufgeblähtheit]`
	automot. creep `[of` `tyre` `on` `rim]`	38 Wandern `{n}` `[des` `Reifens` `auf` `der` `Felge]`
	law complainant	37 Anspruchsteller `{m}` `[Kläger` `im` `Rahmen` `der` `freiwilligen` `Gerichtsbarkeit]`
	law `[suspension` `of` `deportation]`	37 Duldung `{f}` `[Aussetzung` `der` `Abschiebung]`
	admin. pol. comitology	37 Komitologie `{f}` `[System` `der` `Verwaltungs-` `und` `Expertenausschüsse` `in` `der` `EU]`
	comm. holdout `[person` `who` `delays` `signing` `a` `contract` `in` `hopes` `of` `gaining` `more` `favorable` `terms]`	36 `[Person,` `die` `in` `der` `Hoffnung` `auf` `bessere` `Konditionen` `eine` `Vertragsunterzeichnung` `hinausschiebt]`
	nooner `[Am.]` `[coll.]`	36 Schäferstündchen `{n}` `[ugs.]` `[in` `der` `Mittagspause]`
	law removal `[of` `an` `item` `from` `the` `agenda]`	35 Absetzung `{f}` `[eines` `Punktes` `von` `der` `Tagesordnung]`
	stocks floor `[of` `a` `stock` `exchange]`	35 Parkett `{n}` `[der` `Börse]`
	FoodInd. gastr. fish coalfish `[Pollachius` `virens]`	35 Seelachs `{m}` `[Bezeichnung` `der` `Fischindustrie]`
	hoaxer	35 Witzbold `{m}` `[der` `sich` `üble` `Scherze` `erlaubt]` `[pej.]`
	myth. relig. pantheon `[set` `of` `gods]`	34 Götterhimmel `{m}` `[Götter` `der` `Griechen,` `Kelten` `etc.]`
	fink `[Am.]` `[sl.]`	34 Informant `{m}` `[der` `Polizei]`
	spec. float	34 Schwimmer `{m}` `[Schwimmkörper,` `z.` `B.` `in` `der` `Hydrologie]`
	games scumbag `[Aus.]` `[president]` `[card` `game]`	33 Arsch `[ohne` `Artikel]` `[auch:` `Einer` `ist` `immer` `der` `Arsch;` `Arschloch]` `[Kartenspiel]`
	law uxoricide `[murder` `of` `one's` `wife]`	33 Uxorizid `{m}` `[Mord` `an` `der` `Ehefrau]`
	puckering	33 Zusammenziehen `{n}` `[der` `Lippen,` `Augenbrauen]`
	comp. verbosity	32 Ausführlichkeit `{f}` `[von` `Meldungen` `bei` `der` `Programmausführung]`
	acquis `[acquis` `communautaire]`	32 Besitzstand `{m}` `[Gesamtheit` `des` `gültigen` `EU-Rechts` `in` `der` `EU]`
	nosedive `[fig.]`	32 Einbruch `{m}` `[fig.]` `[rasantes` `Sinken` `der` `Einnahmen,` `Leistung` `etc.]`
	sociol. hipster	32 Hipster `{m}` `[amerikanischer` `Bohemien,` `Mitte` `des` `20.` `Jh.]` `[auch:` `moderner` `Nachfolger` `der` `Hipsters]`
	gastr. donut	32 Krapfen `{m}` `[mit` `Loch` `in` `der` `Mitte]`
	nightfall	32 Nachteinbruch `{m}` `[Beginn` `der` `Nacht]`
	cloth. look `[style]`	32 Stil `{m}` `[bes.` `der` `Kleidung]`
	delusion	32 Trug `{m}` `[der` `Phantasie]`
	wrapping	32 Umhüllung `{f}` `[auch` `in` `der` `Chirurgie]`
	cloth. relig. wimple	32 Wimpel `{m}` `[Brusttuch` `der` `Nonnentracht]`
	assurance `[statement` `intended` `to` `inspire` `confidence]`	32 Zuspruch `{m}` `[geh.]` `[Aufmunterung,` `(Worte` `der)` `Ermutigung]`
	educ. postgraduate	31 `[jd.,` `der` `seine` `Studien` `nach` `dem` `ersten` `akademischen` `Grad` `weiterführt]`
	automot. med. MedTech. deflation `[air,` `e.g.` `tyre,` `cuff;` `in` `laparoscopy]`	31 Ablassen `{n}` `[Luft,` `z.` `B.` `aus` `Reifen,` `Manschette;` `in` `der` `Laparoskopie]`
	tumbler `[acrobat]`	31 Akrobat `{m}` `[bes.` `einer,` `der` `Saltos` `schlägt]`
	fish bankster `[obs.]` `[person` `who` `fishes` `from` `the` `bank` `of` `a` `river` `or` `stream]`	30 Angler `{m}` `[der` `vom` `Flussufer` `aus` `angelt]`
	weapons arms `{pl}` `[weapons` `collectively]`	30 Bewaffnung `{f}` `[Gesamtheit` `der` `Waffen]`
	jobs coroner	30 Coroner `{m}` `[(in` `Großbritannien,` `den` `USA` `und` `anderswo)` `Beamter` `oder` `Amtsträger,` `der` `plötzliche` `und` `verdächtige` `Todesfälle` `untersucht]`
	automot. gearing	29 Auslegung `{f}` `[der` `Gänge]`
	lit. mus. griot	29 Griot `{m}` `[traditioneller` `afrikanischer` `Sänger,` `Bewahrer` `der` `oral` `history]`
	lifeline `[palmistry]`	29 Lebenslinie `{f}` `[auf` `der` `Hand]`
	accoutrements `[esp.` `Br.]`	29 Requisiten `{pl}` `[des` `Stands,` `der` `Stellung]`
	passage `[of` `time]`	29 Vergehen `{n}` `[der` `Zeit]`
	law neol. palimony `[esp.` `Am.]` `[portmonteau` `of` `pal` `and` `alimony]`	28 `[Unterhaltszahlung` `bei` `der` `Auflösung` `einer` `Lebenspartnerschaft` `oder` `Ehe` `ohne` `Trauschein]`
	locavore	28 Locavore `{m}` `[jemand,` `der` `sich` `von` `Produkten` `aus` `der` `Region` `ernährt]`
	anat. branching	28 Verästelung `{f}` `[der` `Blut-` `od.` `Lymphgefäße]`
	med. obstruction `[e.g.` `airway` `obstruction]`	28 Verlegung `{f}` `[Blockierung,` `z.` `B.` `der` `Atemwege]`
	preparty `[coll.]`	28 Vorglühen `{n}` `[ugs.]` `[der` `Vorgang,` `sich` `vor` `der` `Party` `mit` `Alkohol` `in` `Stimmung` `zu` `bringen]`
	reflection `[contemplation]`	27 Einkehr `{f}` `[geh.]` `[innere` `Sammlung,` `Überdenken` `der` `eigenen` `Position]`
	buffoon	27 Kasper `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[jd.,` `der` `gern` `albert]`
	law abandonee	26 `[Person,` `der` `etw.` `rechtlich` `überlassen` `wird]`
	replenishment	26 Aufstockung `{f}` `[in` `der` `Lagerhaltung]`
	zool. T hamsters `[subfamily` `Cricetinae]`	26 Hamster `{pl}` `[Unterfamilie` `der` `Wühler]`
	med. flush	26 Rötung `{f}` `[der` `Haut]`

» Weitere 17929 Übersetzungen für der außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite