Dictionary English German: [demand]

Translation 1 - 43 of 43

English German
strident {adj} [demand, protest, attack]
1261
lautstark
burgeoning {adj} [demand, wealth, etc.]
1038
wachsend
poor {adj} [performance, attendance, demand, etc.]
603
schwach [Leistung, Beteiligung, Nachfrage etc.]
internal {adj} [e.g. border, demand, migration, perspective, rhyme]
328
Binnen- [z. B. Grenze, Nachfrage, Wanderung, Perspektive, Reim]
steep {adj} [demand, price] [coll.] [fig.]
201
unverschämt
steep {adj} [coll.] [fig.] [bill, price, rent, demand, etc.]
74
saftig [fig.] [Rechnung, Preis, Miete, Forderung usw.]
forcefully {adv} [say, demand, remind]
34
nachdrücklich
domestic {adj} [e.g. trade, demand, economy, migration]
22
Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung]
persisting {adj} [in belief, demand etc.]
18
verharrend [geh.] [beharrlich bei etw. bleiben]
econ. home {adj} [attr.] [e.g. consumption, demand, order, sales]Inlands- [z. B. Verbrauch, Nachfrage, Auftrag, Verkäufe]
RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. agency, allocation, demand, office, shortage]Wohnungs- [z. B. Vermittlung, Zuteilung, Nachfrage, Amt, Not]
Verbs
to enforce [demand, claim]
5392
durchsetzen [Anspruch, Forderung]
to claim [demand]
1465
verlangen [fordern, beanspruchen]
to clamour [Br.] [demand]
351
verlangen [lautstark fordern]
to postulate [demand]
164
fordern
to requisition [demand]
45
verlangen [anfordern]
comm. to charge sb. sth. [demand payment]
43
jdm. etw.Akk. abziehen [bes. fachsprachlich] [den Preis berechnen und kassieren]
to dictate sth. [demand]
16
etw.Akk. gebieten [geh.]
to claim sth. [draw, demand one's due]etw.Akk. (für sichAkk.) in Anspruch nehmen
to surge [demand, prices etc.](stark) ansteigen
Nouns
imposition [unfair or unwelcome demand]
74
Ansinnen {n} [Zumutung, unannehmbare Forderung]
call [claim, demand]
52
Anspruch {m}
accession [to treaty, demand]
30
Einwilligung {f}
postulate [demand, plea]
12
Gesuch {n}
[stubborn insistance on a goal or demand]Zwängerei {f} [schweiz.] [pej.]
biochem. BOD5 [5 day biochemical oxygen demand]BSB5 {m} [biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen]
clamor [Am.] [appeal, demand](lautstarke) Forderung {f}
clamour [Br.] [appeal, demand](lautstarke) Forderung {f}
law pol. revindication [to demand and take back]Zurückforderung {f}
slump [in demand, investment, sales, production]starker Rückgang {m}
2 Words: Others
most popular {adj} [e.g. most in-demand language]meistgefragt [z. B. Sprache]
2 Words: Verbs
to ask for sth. [demand]etw. verlangen [wünschen, fordern]
to ask for sth. [demand]sichDat. etw.Akk. ausbitten [verlangen, fordern]
to call for sth. [demand sth.]etw.Akk. fordern
comm. to charge sb. for sth. [demand payment]jdm. etw. abziehen [den Preis berechnen und kassieren]
to demand satisfaction [archaic] [to demand a duel after an offense]Genugtuung verlangen [veraltet] [ein Duell fordern nach einer Beleidigung]
to require sth. of sb. [demand]jdm. etw.Akk. abverlangen
2 Words: Nouns
testing behavior [Am.] [demand for tests]Testverhalten {n}
comm. ticket-seller [for in-demand shows]Renner {m} [ugs.] [Kassenschlager]
3 Words: Verbs
to be in request [idiom] [be in demand]gefragt sein
3 Words: Nouns
RadioTV catch-up TV [Br.] [coll.] [TV on demand]TV-Mediathek {f}
demand for money [including demand for loan repayment]Geldforderung {f}
4 Words: Nouns
ten per cent increase [Br.] [e.g. in salary, demand]zehnprozentiger Anstieg {m}
» See 736 more translations for demand outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!