Dictionary English German: [deliberately]

Translation 1 - 21 of 21

English German
wittingly {adv} [deliberately]
148
absichtlich
calculatedly {adv} [deliberately]
66
bewusst
troglodytic {adj} [pej.] [deliberately outmoded, reactionary]
20
rückschrittlich [reaktionär]
Verbs
to drop [omit deliberately]
722
weglassen [bewusst auslassen]
to crease [deliberately]
161
falten
Internet to troll sb. [coll.] [provoke deliberately]
10
jdn. trollen [ugs.] [gezielt provozieren]
sports to sandbag [deliberately underperform in car racing]
5
[absichtlich langsamer fahren als möglich] [im Rennsport]
to eschew [deliberately avoid]sich von etw.Dat. fernhalten
Nouns
sucker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person who deliberately lives off of someone else's aid and support]
162
Schmarotzer {m} [fig.] [pej.] [Person] [Sozialschmarotzer usw.]
barb [fig.] [deliberately hurtful remark]
39
Spitze {f} [spitze, boshafte Bemerkung]
naut. sinking [deliberately]
8
Versenkung {f}
barb [fig.] [deliberately hurtful remark]spitze Bemerkung {f}
2 Words
self-consciously {adv} [deliberately]bewusst
to connive at sth. [deliberately ignore wrong doing]etw. absichtlich übersehen
to cut out [omit deliberately]weglassen
to wind up sb. [coll.] [idiom] [annoy deliberately]jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung]
to wink at sth. [ignore deliberately, as to avoid the necessity of taking action]über etw. (geflissentlich) hinwegsehen [absichtlich nicht bemerken oder verhindern]
to wink at sth. [ignore sth. deliberately]vor etw.Dat. die Augen verschließen [etw. geflissentlich ignorieren]
3 Words
to connive at / in sth. [deliberately ignore wrong doing]vor etw.Dat. die Augen verschließen
to key sb.'s car [coll.] [deliberately damage a car's paintwork]jds. Auto zerkratzen [den Lack mit einem Schlüssel]
4 Words
to reveal oneself as being ... [deliberately]sich als ... zu erkennen geben
» See 29 more translations for deliberately outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!