Wörterbuch Englisch Deutsch: [dein]

Übersetzung 1 - 6 von 6

EnglischDeutsch
to show [here: Your slip is showing.]herausschauen [österr.] [schweiz.] [sonst regional] [wie bei «Dein Unterrock schaut heraus.»]
It's snowing down south. [Br.] [coll.] [fig.] [dated] [Your slip is showing.]Bei dir blitzt es. [ugs.] [fig.] [Dein Unterrock schaut hervor.]
Your slip is showing.Bei dir blitzt es. [ugs.] [fig.] [Dein Unterrock schaut hervor.]
quote Frailty, thy name is woman. [W. Shakespeare]Schwachheit, dein Nam' ist Weib. [Übers. A. W. Schlegel] [oft zu lesen als »... dein Name ist ...«]
idiom to have sticky fingers [fig.]zwischen Mein und Dein nicht unterscheiden (können) [euphem.] [auch: zwischen Dein und Mein ...]
mus. F According to Thy name, O God, so is Thy praiseGott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]
» Weitere 108 Übersetzungen für dein außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!