Wörterbuch Englisch → Deutsch: [decorate]

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Englisch	Deutsch
	to beset sth. `[archaic]` `[decorate` `with` `jewels,` `etc.]`	63 etw. besetzen `[mit` `Juwelen` `etc.]`
	cloth. to stud sth. `[decorate` `or` `join` `with` `studs]`	28 etw. nieten
	art hist. to illuminate sth. `[decorate` `(a` `page` `or` `initial` `letter` `in` `a` `manuscript)` `in` `brilliant` `colours]`	14 etw. illuminieren `[(mittelalterliche` `Handschriften)` `ausmalen,` `mit` `Buchmalerei` `versehen]`
	gastr. to pipe sth. `[decorate` `food` `using` `a` `piping` `syringe` `]`	13 etw. spritzen `[Garnierung` `von` `Speisen` `mittels` `Garnierspritze` `o.ä.]`
	print textil. to flock sth. `[decorate` `with` `flock]`	10 etw.^Akk. flocken
	ind. spec. `[to` `decorate` `a` `garment` `with` `braids,` `tassels` `etc.]`	6 posamentieren
	to illuminate sth. `[light` `up;` `decorate` `with` `lights]`	6 etw. illuminieren `[(festlich)` `erleuchten,` `anstrahlen]`
	to bead sth. `[decorate` `or` `cover` `with` `beads]`	etw. mit Perlen besetzen
	to medal sb. `[decorate` `with` `a` `medal]`	jdn. medaillieren `[selten]` `[mit` `einer` `Medaille` `auszeichnen]`
	constr. to parget sth. `[decorate` `with` `stucco]`	etw.^Akk. mit Stuck verzieren
2 Wörter
	to deck sb./sth. (out) `[dress,` `decorate]`	jdn./etw. bedecken `[als` `Schmuck,` `Auszeichnung]`
	to deck sth. with sth. `[decorate]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken `[zum` `Schmuck]`