Dictionary English → German: [deceive]

Translation 1 - 27 of 27

	English	German
	`[you]` lie `[deceive]`	238 `[du]` lügst
	trickingly `{adv}` `[so` `as` `to` `cheat` `or` `deceive]`	tricksend `[ugs.]`
Verbs
	to lie `[deceive]`	2186 lügen
	to hoodwink sb. `[deceive]`	370 jdn. täuschen
	to fox sb. `[coll.]` `[deceive,` `trick]`	287 jdn. reinlegen `[ugs.]`
	to fox `[coll.]` `[to` `deceive]`	253 täuschen
	to juggle sth. `[manipulate` `to` `deceive]`	174 etw.^Akk. gaukeln `[geh.]`
	to flimflam `[coll.]` `[deceive]`	113 schwindeln `[betrügen,` `mogeln]`
	to betray sb. `[deceive]`	101 jdn. betrügen
	to trick sb. `[mislead,` `deceive]`	83 jdn. täuschen
	to fabricate sth. `[make` `up` `sth.` `in` `order` `to` `deceive]`	60 etw. vortäuschen `[fingieren]`
	to gammon sb. `[Br.]` `[coll.]` `[deceive]`	58 jdn. bescheißen `[derb]` `[reinlegen]`
	to bite sb. `[coll.]` `[cheat,` `deceive]`	15 jdn. hereinlegen `[ugs.]`
	to con sb. `[coll.]` `[deceive]`	12 jdn. ansohlen `[ugs.]` `[veraltet]` `[regional]` `[betrügen]`
	to hoax sb. `[deceive]`	jdm. einen Bären aufbinden `[Redewendung]` `[jdm.` `etwas` `Unwahres` `so` `erzählen,` `dass` `er` `es` `glaubt]`
2 Words
	`[we`/`they`/`you]` would lie `[deceive]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` lögen
	`[you]` would lie `[deceive]`	`[ihr]` löget
	sb. would lie `[deceive]`	jd. löge
	to take sb. (in) `[coll.]` `[deceive]`	jdn. anschwindeln `[ugs.]`
	to take sb. in `[cheat,` `deceive]`	jdn. beschwindeln
	to take sb. in `[cheat,` `deceive]`	jdn. betrügen
	to take sb. in `[cheat,` `fool,` `deceive]`	jdn. hereinlegen `[ugs.]`
	bad faith `[intent` `to` `deceive]`	Arglist `{f}`
	cover story `[intended` `to` `deceive` `or` `mislead]`	Verschleierungsgeschichte `{f}` `[zur` `Ablenkung` `von` `der` `wahren` `Begebenheit]`
3 Words
	to feed sb. a line `[idiom]` `[deceive]`	jdm. einen Bären aufbinden `[Redewendung]`
	to go behind sb.'s back `[deceive,` `betray]`	jdn. hintergehen `[durch` `unaufrichtiges` `Verhalten` `täuschen,` `betrügen]`
4 Words
	to take sb. for a ride `[coll.]` `[to` `deceive]`	jdn. verschaukeln `[ugs.]`

» See 42 more translations for deceive outside of comments