Dictionary English ← German: [darstellen]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	challenging `{adj}` `[daring,` `demanding,` `testing` `one's` `abilities]`	1860 herausfordernd `[eine` `Herausforderung` `darstellen]`
Verbs
	to illustrate sth.	826 etw. darstellen `[veranschaulichen,` `bildlich` `darstellen]`
	to represent sb./sth. `[depict]`	438 jdn./etw. vorstellen `[(bildlich)` `darstellen]`
	to display sth. `[insert]`	191 etw.^Akk. einblenden `[darstellen]`
	to dot sth. `[a` `line` `etc.]` `[also` `mus.]`	116 etw. punktieren `[durch` `Punkte` `darstellen]` `[auch` `Mus.]`
	to explain sth.	103 etw. ausführen `[genauer` `darstellen,` `erläutern]`
	acc. fin. to recognize `[record` `in` `the` `accounts]`	80 ansetzen `[in` `einer` `Bilanz` `darstellen]`
	to typecast sb. `[to` `stereotype]`	77 jdn. typisieren `[klischeehaft` `darstellen]`
	acc. to recognize `[record` `in` `the` `accounts]`	72 bilanzieren `[in` `einer` `Bilanz` `darstellen]`
	to describe sth. `[outline]`	71 etw.^Akk. umschreiben `[darstellen,` `umreißen]`
	to anthropomorphize	63 vermenschlichen `[als` `Mensch` `darstellen]`
	MedTech. to display sth. `[on` `the` `monitor]`	36 etw. abbilden `[auf` `dem` / `am` `Monitor` `darstellen]`
	to reflect sb./sth. `[picture]`	32 jdn./etw. wiedergeben `[darstellen]`
	med. to aggravate sth. `[make` `worse,` `more` `serious,` `more` `severe]`	30 etw. aggravieren `[Krankheitserscheinungen` `übertreibend` `darstellen]`
	to anthropomorphise `[Br.]`	29 vermenschlichen `[als` `Mensch` `darstellen]`
	to portray	25 bespiegeln `[darstellen]`
	tech. to diagram sth.	18 etw.^Akk. schematisieren `[schematisch` `darstellen` / `abbilden]`
	to mirror	15 bespiegeln `[darstellen]`
	to awfulize (sth.) `[coll.]`	8 (etw.) schwarzmalen `[pessimistisch` `darstellen]`
	theatre to exaggerate `[esp.` `of` `actors]`	6 outrieren `[geh.]` `[übertreiben,` `übertrieben` `darstellen]`
	to document sth. `[to` `objectively` `and` `unbiasedly` `record` `sth.]` `[e.g.` `an` `incident,` `an` `event` `in` `time]`	5 etw.^Akk. registrieren `[sachlich` `feststellen,` `ohne` `Kommentar` `darstellen]` `[z.` `B.` `einen` `Vorfall]`
	to emblematise sth. `[Br.]`	etw.^Akk. emblematisieren `[als` `Emblem` `darstellen]`
	to hype sb./sth. (up) `[make` `sb.` `very` `excited]`	jdn./etw. überhöhen `[übersteigert` `darstellen]`
	to draw using dots	punktieren `[durch` `Punkte` `darstellen]`
2 Words
	to be a threat to sb.	jdm. gefährlich werden `[eine` `Bedrohung` `für` `jdn.` `darstellen]`

» See 126 more translations for darstellen outside of comments