 | English | German  | |
 | tenuous {adj} | 152 zart [dünn, fein] | |
| wispy {adj} | 139 fein [dünn, zerbrechlich] | |
| thin {adj} [esp. hair] | 58 licht [dünn, spärlich] | |
| sparse {adj} [hair] | 34 licht [dünn, spärlich] | |
| skinny {adj} | 5 spackig [nordd.] [ugs.] [dünn, mager] | |
| thinnish {adj} | dünner [ziemlich dünn, etwas dünn] | |
| fine {adj} [hair, thread etc.] | fisselig [regional] [dünn] [Haare, Faden etc.] | |
| agr. campestral {adj} [Am.] [rural] | ländlich [dünn besiedelt, vor allem Felder und Wiesen] | |
| skinny {adj} [of a person or part of their body] | spack [nordd.] [Person oder Körperteil: mager, dünn] | |
| Verbs |
| meteo. to drizzle | 6 fisseln [regional] [fein, dünn regnen oder schneien] | |
| Nouns |
| tile | 540 Platte {f} [relativ dünn; Fliese, Kachel] | |
| gastr. wafer | 298 Waffel {f} [dünn] | |
| constr. panel | 160 Platte {f} [groß und relativ dünn; Bauplatte, Sperrholzplatte etc.] | |
| gastr. wafers | 65 Waffeln {pl} [dünn] | |
| vane | 17 Platte {f} [dünn und schmal; Lamelle] | |
| material paperboard | 13 Karton {m} [dünn] | |
| med. MedTech. barium swallow [test] | Kontrastmittelschluck {m} [Darstellung von Magen, Dünn- und Dickdarm] | |
| cooling fin | Kühllamelle {f} [verhältnismäßig dünn] | |
| med. silver leaf [Argentum foliatum] [silver foil] | Silberfolie {f} [dünn gewalztes, steriles Silber zur Wundbehandlung; Blattsilber] | |
| steel bail | Stahlbügel {m} [dünn, henkelartig] | |
| steel foil | Stahlfolie {f} [dünn] | |
| steel folium | Stahllamelle {f} [sehr dünn] | |
| steel lamella | Stahllamelle {f} [sehr dünn] | |
| steel rod | Stahlstab {m} [lang und dünn] | |
| steel rod | Stahlstange {f} [dünn] | |
| steel pole | Stahlstange {f} [lang und dünn] | |
| law circuit rider [traveling judge] [Am.] | Wanderrichter {m} [reisender Richter in dünn besiedelten Gebieten] | |
| 2 Words |
| millimetric {adj} [fig.] | sehr fein [dünn] | |
