Dictionary English ↔ German: [current]

Translation 1 - 61 of 61

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	contemporary `{adj}` `[current]`	528 aktuell
	actual `{adj}` `[current]`	496 derzeitig
	present `{adj}` `[attr.]` `[current]`	353 gegenwärtig `[attr.]` `[derzeitig]`
	hydro. powerful `{adj}` `[current]`	324 reißend `[Strömung]`
	actual `{adj}` `[current]`	247 gegenwärtig `[aktuell,` `derzeitig]`
	electr. live `{adj}` `[carrying` `electric` `current]`	107 stromführend
	present `{adj}` `[attr.]` `[current]`	71 jetzig `[attr.]`
	relevant `{adj}` `[to` `current` `situation]`	43 aktuell
	fin. recoverable `{adj}` `[used` `in` `conjunction` `with` `current` `assets` `such` `as` `inventories` `or` `receivables]`	24 werthaltig
	meteo. katabatic `{adj}` `[wind` `or` `air` `current]`	9 katabatisch
	meteo. anabatic `{adj}` `[wind` `or` `air` `current]`	8 anabatisch
	peak `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `value,` `electrode` `current]`	8 größte `[größter,` `größtes]`
	electr. live `{adj}` `[carrying` `electric` `current]`	Strom führend
	strange `{adj}` `[not` `common,` `current` `or` `usual]` `[e.g.` `word,` `expression]`	nicht geläufig
Verbs
	med. to electrofulgurate sth. `[cauterise` `and` `remove` `tissue` `using` `a` `high-frequency` `electric` `current]`	etw.^Akk. fulgurieren `[Gewebe` `abätzen` `mittels` `einer` `nadelähnlichen` `Elektrode]`
	electr. to fry sth. `[coll.]` `[to` `destroy` `(electronic` `circuitry)` `with` `excessive` `heat` `or` `current]`	etw.^Akk. durchschmoren `[ugs.]` `[bes.` `Elektronik` `durch` `übermäßige` `Hitzeentwicklung` `zerstören]`
Nouns
	electr. loop `[electric` `current]`	727 Kreislauf `{m}` `[Strömung]`
	tide `[also` `fig.]` `[current]`	232 Strom `{m}` `[auch` `fig.]` `[Strömung]`
	electr. lead `[electric` `current]`	116 Leitung `{f}`
	aviat. bump `[rising` `air` `current]`	28 Bö `{f}` `[Steigbö]`
	extension `[e.g.` `of` `ocean` `current]`	18 Ausläufer `{m}`
	hydro. race `[swift` `current]`	15 Strömung `{f}` `[rasch]`
	riptide `[rip` `current]`	14 Brandungsrückstrom `{m}` `[Rippstrom]`
	hist. `[improvised` `water` `boiler;` `leading` `electric` `current` `directly` `through` `water` `by` `means` `of` `two` `electrodes` `and` `thus` `heating` `it;` `cf.` `stinger]`	6 Ufo `{n}` `[NVA-Jargon:` `improvisierter` `Wasserkocher]`
	anat. weasand `[gullet]` `[archaic` `in` `human` `anatomy;` `still` `current` `in` `meatpacking` `industry]`	5 Speiseröhre `{f}`
	meteo. detrainment `[fig.]` `[air` `current]`	Ausscheren `{n}` `[Strömungsrandzone]`
	millrace `[the` `current` `that` `drives` `the` `wheel]`	Mühlgraben `{m}`
	electr. triac `[portmanteau` `of` `TRIode` `Alternating` `Current` `switch]`	Triac `{m}`
	waftage `[early` `modern` `English]` `[current` `usage` `mostly` `fig.]`	Fahrt `{f}` `[auf` `Schiff` `über` `einen` `Fluss]`
	anat. weazand `[spv.]` `[gullet]` `[archaic` `in` `human` `anatomy;` `still` `current` `in` `meatpacking` `industry]`	Speiseröhre `{f}`
2 Words: Others
	du jour `{adj}` `[attr.]` `[postpos.]` `[coll.]` `[fashionable,` `current]`	unserer Tage `[attr.]` `[nachgestellt]`
	journ. highly topical `{adj}` `[of` `current` `interest]`	hochaktuell
	electr. single-phase `{adj}` `[attr.]` `[current,` `transformer,` `etc.]`	Einphasen- `[Strom,` `Transformator` `usw.]`
2 Words: Nouns
	civilized countries `[dated]` `[likely` `offensive` `in` `current` `use]`	Kulturländer `{pl}`
	electr. compensatory current `[rare` `for:` `compensation` / `compensating` `current]`	Ausgleichsstrom `{m}`
	acc. fin. current ratio	Liquidität `{f}` dritten Grades `[Current` `Ratio]`
	electr. current yield `[electric` `current]`	Stromertrag `{m}`
	comm. day's price `[current` `price]`	Tagespreis `{m}`
	electr. DC field `[direct` `current` `field]`	Gleichfeld `{n}`
	electr. diac / DIAC `[diode` `alternating` `current` `switch]`	Diac `{m}`
	MedTech. exposure factors `[EUR` `17538]` `[settings` `of` `tube` `voltage,` `tube` `current` `and` `exposure` `time]`	Aufnahmeparameter `{pl}` `[EUR` `17538]`
	electr. Foucault current `[eddy` `current]`	Wirbelstrom `{m}`
	electr. MedTech. gettering current `[also:` `getter` `current]`	Getterstrom `{m}`
	electr. grid leak `[current]`	Gitterableitung `{f}`
	mus. pol. Hawai'i Pono'i `[Hawaiʻi` `Ponoʻī]` `[current` `state` `song` `of` `the` `State` `of` `Hawaii]` `[Hawaiʻi's` `own` `true` `sons]`	Hawai'i Pono'i `{f}` `[heutige` `Staatshymne` `des` `US-Bundesstaates` `Hawaii]`
	electr. telecom. RadioTV residual carrier `[current,` `voltage,` `signal` `level]`	Restträger `{m}` `[Strom,` `Spannung,` `Signalwert]`
	electr. RMS current `[root` `mean` `square` `current]` <Irms, Ir.m.s., IRMS>	Effektivstrom `{m}` <Ieff>
	electr. rotary current `[three-phase` `current]`	Drehstrom `{m}` `[Dreiphasenwechselstrom]`
	electr. traffic traction substation `[traction` `current` `converter` `plant]`	Umformerstation `{f}` `[Unterwerk]`
	electr. transient current `[rare` `for:` `equalizing` / `compensating` `current]`	Ausgleichsstrom `{m}`
	meteo. weather conditions `{pl}` `[current]`	Wetterablauf `{m}`
3 Words: Others
	med. critical but stable `{adj}` `[a` `patient's` `current` `state` / `medical` `condition]`	kritisch, aber stabil `[Zustand` `eines` `Patienten]` `[weiter` `stabil,` `insgesamt` `aber` `kritisch]`
3 Words: Nouns
	electr. hist. current dumping amplifier `[QUAD` `405]`	Stromablade-Verstärker `{m}` `[selten]` `[QUAD` `405;` `Current-Dumping-Verstärker]`
	electr. current of electricity `[electric` `current]`	elektrischer Strom `{m}`
	electr. high voltage current `[also:` `high-voltage` `current]`	Starkstrom `{m}`
	electr. phys. Kirchhoff's current law <KCL> `[also:` `Kirchhoff` `current` `law]`	Kirchhoff'sches Stromgesetz `{n}`
	electr. phys. Kirchhoff's current law <KCL> `[also:` `Kirchhoff` `current` `law]`	kirchhoffsches Stromgesetz `{n}`
5+ Words: Others
	It's not a bad place to be. `[referring` `to` `the` `current` `location]`	Es ist gar nicht so übel hier.
	The current revision reflects these changes. `[These` `changes` `are` `reflected` / `included` `in` `the` `current` `version.]`	Diese Änderungen sind in der aktuellen Version nachgezogen. `[z.` `B.` `bei` `technischen` `Dokumentationen]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living `[Dale` `Breckenridge` `Carnegie]` `[current` `title` `(2009)]`	Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
	lit. F How to Win Friends and Influence People `[Dale` `Carnegie]` `[current` `title` `(2009)]`	Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden

» See 1020 more translations for current outside of comments