Dictionary English German: [crop]

Translation 1 - 24 of 24


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

agr. arable {adj} [e.g. crop, land, plot, soil]
368
Acker- [z. B. Frucht, Land, Parzelle, Boden]
Verbs
to devastate sth. [destroy] [e.g. the crop]
296
etw.Akk. vernichten [z. B. die Ernte]
agr. to reap [cut a crop]
119
mähen [Getreide, Korn]
agr. hort. to harvest sth. [crop, fruits, etc.]
53
etw.Akk. abernten [Getreide, Obst etc.]
to snap [crop]
40
knallen [Peitsche]
agr. meteo. to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.]
15
etw. flachlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.]
agr. meteo. to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.]
9
etw.Akk. umlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.]
Nouns
agr. corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]
36
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]
agr. aftermath [second-growth crop]
17
Zweitmahd {f}
agr. lodging [crop blowdown]
8
Lagerung {f} [Getreide, Halmfestigkeit]
agr. crop [harvested crop]
7
Erntegut {n}
myth. [demon who destroys the crop in the fields]Bilmesschnitter {m} [bayer.]
agr. [position of a crop in crop rotation (and its yield)]Tracht {f} [Stellung einer Fruchtart in der Fruchtfolge (und ihr Ertrag)]
agr. hort. aftercrop [a later crop of the same year from the same soil]Nachfrucht {f}
agr. corn [chief cereal crop of a district]Hauptgetreidepflanze {f} [eines Gebiets]
2 Words
agr. agricultural area [crop producing area]Ackerbaugebiet {n}
photo. crop factorCropfaktor {m} [auch: Crop-Faktor]
agr. crop group [also: crop-group]Kulturgruppe {f} [Kulturpflanzengruppe]
cloth. crop topCroptop {n} [auch: Crop-Top]
agr. biotech. GM crop [short for: genetically modified crop]gentechnisch veränderte Nutzpflanze {f}
agr. harvest yield [harvested crop]Erntegut {n} [Geerntetes]
agr. yield gain [of a crop]Ertragszuwachs {m}
3 Words
agr. to be in cultivation [crop]angebaut werden [Nutzpflanze]
agr. wheat after wheat [wheat-wheat sequence, second wheat crop]Weizen {m} nach Weizen [Weizen in Selbstfolge]
» See 231 more translations for crop outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!