 | English  | German | |
 | imminent {adj} [of thunderstorm, danger, crisis etc.] | 1459 drohend [bevorstehend] | |
| monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment] | 443 Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung] | |
| critical {adj} [being in a state of crisis] | 332 krisenhaft | |
| lingering {adj} {pres-p} [crisis] | 110 schwelend [Krise] | |
| fin. banking {adj} [attr.] [e.g. collapse, crisis, district, group, sector] | 50 Banken- [z. B. Kollaps, Krise, Viertel, Gruppe, Sektor] | |
| leadership {adj} [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality] | 29 Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit] | |
| econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices] | 20 Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise] | |
| life {adj} [attr.] [e.g. crisis, cycle, expectancy, insurance, span] | 6 Lebens- [z. B. Krise, Zyklus, Erwartung, Versicherung, Spanne] | |
| national {adj} [e.g. bankruptcy, border, budget, crisis, debt, deficit] | Staats- [z. B. Bankrott, Grenze, Haushalt, Krise, Schulden, Defizit] | |
| Verbs |
| to resolve sth. [crisis, dispute, differences] | 246 etw.Akk. beilegen [Streit, Meinungsverschiedenheit etc.] | |
| to deepen [fig.] [crisis etc.] | sich verschärfen | |
| Nouns |
| pol. exigency [crisis situation] | Krisensituation {f} | |
| 2 Words |
| self-caused {adj} [crisis etc.] [self-inflicted] | selbstverschuldet [Krise etc.] | |
| to be over [winter, storm, crisis, etc.] | vorüber sein [vorbei sein: Winter, Sturm, Krise etc.] | |
| to deal with sth. [a crisis, problems, etc.] | etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.] | |
| to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.] | sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.] | |
| hist. Bosnian crisis [also: annexation crisis, First Balkan Crisis] [1908] | Bosnische Krise {f} [auch: Bosnische Annexionskrise] | |
| hist. pol. Caribbean Crisis [also: Caribbean crisis] | Karibikkrise {f} [Kubakrise] | |
| distancing rule [e.g. social distance during the corona crisis] | Abstandsregel {f} [z. B. während der Corona-Krise] | |
|  economical crisis [WRONG for: economic crisis] | [Wirtschaftskrise, Konjunkturkrise] | |
| relig. Neo-orthodoxy [also: theology of crisis, dialectical theology] | Dialektische Theologie {f} | |
| hist. pol. October crisis [also: October Crisis] [Cuban missile crisis] | Oktoberkrise {f} [Kubakrise] | |
| econ. hist. oil shock [oil crisis] | Ölkrise {f} | |
| med. thyroid storm [thyrotoxic crisis] | thyreotoxische Krise {f} | |
| 3 Words |
| hist. pol. first Moroccan crisis [also known as the Tangier crisis, 1905 - 1906] | Erste Marokkokrise {f} [1905 - 1906] | |
| hist. pol. The Missile Scare [Cuban Missile Crisis] | Kubakrise {f} | |
| 4 Words |
| hist. mil. pol. panther's leap to Agadir [Second Moroccan Crisis, 1911] | Panthersprung {m} nach Agadir [Zweite Marokkokrise, 1911] | |
| 5+ Words |
| to slip from crisis to crisis | von einer Krise in die nächste schlittern | |
| to work one's way out of sth. [crisis etc.] | sichAkk. aus etw.Dat. herausarbeiten | |
