Dictionary English German: [course]

Translation 1 - 50 of 79  >>

English German
naturally {adv} [of course]
579
selbstverständlich
river {adj} [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]
147
Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
preparatory {adj} [e.g. course, period, stage]
63
Vorbereitungs- [z. B. Kurs, Zeit, Phase]
gastr. cookery {adj} [attr.] [esp. Br.] [e.g. book, course, demonstration]
14
Koch- [z. B. Buch, Kurs, Vorführung]
elective {adj} [e.g. subject, course, office, monarchy]
9
Wahl- [z. B. Fach, Amt, Monarchie]
knitting {adj} [attr.] [e.g. basket, chart, cotton, course, machine, needle]
5
Strick- [z. B. Korb, Diagramm, Garn, Kurs, Maschine, Nadel]
... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.]... für Anfänger [Kurs- oder Buchtitel, auch fig.]
short {adj} [e.g. biography, course, film, holiday]Kurz- [z. B. Biografie, Lehrgang, Film, Urlaub]
Verbs
acad. educ. to attend sth. [a seminar, a lecture, a course, etc.]
1299
etw.Akk. belegen [ein Seminar, eine Vorlesung, einen Kurs usw.]
to divert sth. [traffic, a plane, the course of a stream, etc.]
1214
etw.Akk. umleiten [den Verkehr, ein Flugzeug, einen Bach usw.]
educ. to take sth. [attend] [a course, etc.]
482
etw.Akk. belegen [einen Kurs usw.]
to pursue sth. [course, path]
449
etw. einschlagen [Kurs, Weg]
to depart [from a course, path etc.]
446
abweichen [vom Weg etc.]
to drift [deviate from a course]
167
abweichen [vom Kurs]
to run [course of study etc.]
31
anbieten
educ. to enrol [Br.] [course, seminar at university]
29
inskribieren [bes. österr.]
to enroll [Am.] [course, seminar at university]
12
inskribieren [bes. österr.]
to channel sth. [way, course]sichDat. etw. bahnen [Weg etc.]
educ. to flunk sth. [esp. Am.] [course]in etw.Dat. durchrauschen [ugs.] [Schul- oder Studienfach]
to pass sb. [to certify success in an investigation, examination, course of study, etc.]jdn. bestehen lassen [bei einer Untersuchung, einem Examen, Kurs u. ä.]
to twist [follow a winding course, e.g. road, river]sichAkk. winden [z. B. Straße, Fluss]
to twist [follow a winding course]sichAkk. schlängeln
Nouns
fate [force determining life's course; or: the course itself]
5693
Schicksal {n}
direction [course, route]
2998
Richtung {f}
gastr. entree [esp. Am.] [main course]
2291
Hauptgang {m}
acad. educ. semester [of a particular degree course]
91
Fachsemester {n}
policy [course, direction]
58
Kurs {m} [fig.]
acad. lecture [also: course of lectures]
27
Kolleg {n} [akademische Vorlesung]
track [course of action]
26
Vorgehen {n}
tack [zigzag course]
16
Zickzackkurs {m} [zu Lande]
race [obs.] [fig.] [course of life]
13
Lebensbahn {f} [geh.] [Lebensverlauf, Lebensweg]
educ. credits [course credits]
10
Leistungspunkte {pl}
crisis [turning point in the course of something]
10
Wendepunkt {m} [im Geschehensverlauf von etwas]
... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.]Grundkurs {m} (in) ... [auch fig.]
educ. [traditional course of studies with no separate undergraduate and graduate levels]grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Diplom, Magister oder Staatsexamen]
aviat. drift [deviation from course]Abweichung {f} vom Sollkurs
educ. enrolment [Br.] [for a course of lectures, a seminar etc.]Inskription {f} [österr.]
hist. history [course of events]Geschichtsverlauf {m}
leg [a section of a course]Fahrtabschnitt {m}
educ. repeater [a student repeating a course or class]Repetent {m} [bes. österr. u. schweiz.] [Wiederholer einer Schulstufe]
2 Words: Others
self-learning {adj} [e.g. unit, center, course]Selbstlern- [z. B. Einheit, Zentrum, Kurs]
six-month {adj} [attr.] [duration: course, contract, etc.]halbjährig
twelve-part {adj} [attr.] <12-part> [e.g. serial, course]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Serie, Kurs]
Why, yes. [Of course.]Aber klar doch! [ugs.] [Selbstverständlich!]
with time {adv} [in the course of time]im Laufe der Zeit [mit der Zeit]
2 Words: Verbs
to agree (with sb.) [on a future position or course of action, e.g., \"we agreed to arrange the details by telephone\"](mit jdm.) so verbleiben [z.B. \"wir sind so verblieben, dass wir das Nähere telefonisch klären wollten\"]
to depart from sth. [one's course, principles etc.]von etw. abgehen [abweichen]
to drift off [move away from the correct course]abdriften
to enrol in sth. [Br.] [course, lecture]etw. belegen [Kurs, Vorlesung]
to enroll in sth. [Am.] [course, lecture]etw. belegen [Kurs, Vorlesung]
» See 888 more translations for course outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!