 | English  | German | |
 | art artist {adj} [attr.] [e.g. biography, colony, couple, group] | 37 Künstler- [z. B. Biographie, Kolonie, Paar, Gruppe] | |
| bridal {adj} [e.g. bouquet, carriage, couple, gown, magazine, suite] | 26 Hochzeits- [Braut-] [z. B. Strauß, Kutsche, Paar, Kleid, Magazin, Suite] | |
| parental {adj} [e.g. allowance, couple, duties, home, love] | 20 Eltern- [z. B. Geld, Paar, Pflichten, Haus, Liebe] | |
| educ. jobs teaching {adj} [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession] | 17 Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf] | |
| Verbs |
| to mate [match, couple] | 33 kuppeln [verkuppeln] | |
| Nouns |
| dyad [two units treated as one; a couple; a pair] | 84 Gespann {n} [ein Paar] | |
| newlyweds {pl} [newly-wed couple] | 51 Brautpaar {n} | |
| parents {pl} [parental couple] | 11 Elternpaar {n} | |
| admin. fin. [the splitting of combined income equally across members of a unit (couple, family, etc.) for purposes of income tax calculation] | Splitting {n} | |
| 2 Words |
| a coupla [coll.] [a couple of] | ein paar | |
| lovey-dovey {adj} [coll.] [e.g. couple] | hoffnungslos verliebt | |
| lovey-dovey {adj} [coll.] [e.g. couple] | total verknallt [ugs.] | |
| newly-weds {pl} [newly-wed couple] | frischgebackenes Ehepaar {n} [ugs.] [hum.] | |
| 3 Words |
| They are estranged. [married couple] | Sie haben sich auseinandergelebt. | |
| They are estranged. [married couple] | Sie haben sich auseinander gelebt. [alt] | |
| They are estranged. [married couple] | Sie sind einander fremd geworden. | |
| to split for good [coll.] [e.g. couple] | sich für immer trennen | |
| hist. pair of slaves [two slaves or slave couple] | Sklavenpaar {n} | |
| 4 Words |
| a fit retired couple [an older married couple who are (still) fit] | ein fittes Rentnerehepaar {n} [ugs.] | |
