 | English  | German | |
 | med. medical {adj} [e.g. conference, council, centre] | Ärzte- [z. B. Konferenz, Kammer, Haus] | |
| Nouns |
| presidency [of the council] | 10 Ratsvorsitz {m} | |
| pol. duma [representative council in Russia] | 6 Duma {f} | |
| pol. [dispute over composition or actions of the Swiss federal council] | Konkordanzstreit {m} [Kompromisskultur zwischen Parteien bei der Bundesratswahl] [Schweiz] | |
| [German loss prevention council] | Verband {m} der Schadensverhütung GmbH <VdS> | |
| pol. [member of a cantonal council in Switzerland] [female] | Kantonsrätin {f} [Schweiz] | |
| acts [of a congress, council, etc.] | Akten {pl} [eines Kongresses, Konzils, usw.] | |
| hist. pol. councilism [council communism] | Rätekommunismus {m} | |
| agr. hist. Mesta [Honorable Council of the Mesta] [Honrado Concejo de la Mesta] | Mesta {f} [Ehrenwerter Rat der Mesta] | |
| pol. panchayat [Indian village or town council] | Gemeinderat {m} [eines indischen Dorfes] | |
| shura [Islamic] [council, consultation] | Schura-Rat {m} [Ratsversammlung, beratende Versammlung] [islamisch] | |
| 2 Words: Nouns |
| econ. pol. alternate member [of a council, etc.] | Ersatzmitglied {n} [eines Rates, usw.] | |
| ecol. EU orn. Birds Directive [Council Directive on the conservation of wild birds] | Vogelschutzrichtlinie {f} [Richtlinie des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten] | |
| bringing in [e.g. an expert to a council] | Beizug {m} [schweiz.] [Hinzuziehung z. B. eines Experten zu einem Gremium] | |
| pol. Cantonal Council [also: cantonal council] [Switzerland] | Kantonsrat {m} [Kantonsparlament] | |
| pol. elected member [UN Security Council] | nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat] | |
| econ. jobs pol. election committee [of a union, works council, etc.] | Wahlvorstand {m} [einer Gewerkschaft, eines Betriebsrates usw.] | |
| pol. federal councillor [Br.] [female member of the Swiss Federal Council] | Bundesrätin {f} [weibliches Regierungsmitglied des schweizerischen Bundesrates] | |
| pol. federal councillor [Br.] [male member of the Swiss Federal Council] | Bundesrat {m} [männliches Regierungsmitglied des schweizerischen Bundesrates] | |
| EU Floods Directive [Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks] | Hochwasserrisikomanagementrichtlinie {f} [Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (2007/60/EG)] | |
| hist. pol. Inner Council [also: inner council] | Engerer Rat {m} | |
| relig. Lima Declaration [World Council of Churches] | Lima-Erklärung {f} [Lima-Konvergenzerklärung] | |
| relig. Lima Declaration [World Council of Churches] | Lima-Konvergenzerklärung {f} | |
| Lohn Estate [official estate of the Swiss Federal Council] | Landgut {n} Lohn | |
| law pol. parish council [Am.] [Louisiana only] [town or city council] | Stadtgemeinderat {m} | |
| comm. econ. law producer / distributor [Council Directive 85/374/EEC] | Hersteller / Inverkehrbringer {m} | |
| law Red Notice [Interpol-United Nations Security Council Special Notice] | Rote Notiz {f} | |
| hist. relig. Robber Council [Council of Ephesus, 449] | Räubersynode {f} | |
| pol. veto powers [UNO Security Council] | Vetomächte {pl} [UNO-Sicherheitsrat] | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. relig. Council in Trullo [Quinisext Council] | Trullanum {n} | |
| hist. relig. Decree on Justification [Council of Trent] | Rechtfertigungsdekret {n} [Trienter Konzil] | |
| EU pol. EU Council Presidency [also: EU Council presidency] | EU-Ratsvorsitz {m} | |
| EU tech. Measuring Instruments Directive <MID> [Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments] | Messgeräterichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte] | |
| EU Medical Device Directive <MDD> [council directive concerning medical devices] | Medizinprodukterichtlinie {f} <MPR> [Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte] | |
| 4 Words: Nouns |
| hist. relig. Union Council (of Lyon) [Second Council of Lyon, 1274] | Unionskonzil {n} (von Lyon) | |
| 5+ Words: Others |
| relig. pre-conciliar / pre-Conciliar / preconciliar {adj} [before the Second Vatican Council] | vorkonziliar [vor dem 2. Vatikanum] | |
| 5+ Words: Nouns |
| pol. Cooperation Council for the Arab States of the Gulf [Gulf Cooperation Council] <CCASG> | Kooperationsrat {m} der Arabischen Staaten des Golfes [Golf-Kooperationsrat] | |
| hist. Court Council of the Empire [also known as Aulic Council, Holy Roman Empire] | Reichshofrat {m} [Heiliges Römisches Reich] | |
