 | Englisch  | Deutsch | |
 | headless {adj} [e.g. corpse] | 681 kopflos [z. B. Leiche] | |
| female {adj} [e.g. boxing, labour, bust, corpse, clothes] | 318 Frauen- [z. B. Boxen, Arbeit, Büste, Leiche, Kleider] | |
| med. putrid {adj} [corpse] | 108 verwest | |
| male {adj} [man's] [e.g. bastion, bust, choir, corpse, fantasy, profession] | 6 Männer- [z. B. Bastion, Büste, Chor, Leiche, Fantasie, Beruf] | |
| Verben |
| [to look like death, pale as a corpse] | aussehen wie der Tod von Forchheim [ugs.] [bes. fränk. und hess.] [Redewendung] | |
| Substantive |
| film hist. name [nickname for the film actress Kristina Söderbaum, translated e.g. as: the water corpse of the Reich, most prominent water corpse in the Reich, the National Drowned Corpse] | Reichswasserleiche {f} [Spottname für die Filmschauspielerin Kristina Söderbaum] | |
| remains [corpse] | sterbliche Überreste {pl} [geh.] | |
| 2 Wörter |
| to take sth. down [e.g. mirror, picture, corpse] | etw.Akk. abnehmen [herunternehmen, abhängen] [z. B. Spiegel, Bild, Leichnam] | |
| corpus delicti [corpse] | Leiche {f} | |
| biotech. cryonic suspension [esp. of a corpse with the goal of revival by future science] | kryonische Aufbewahrung {f} [bes. eines Leichnams] | |
| games lit. exquisite corpse [aka exquisite cadaver, rotating corpse] | Cadavre exquis {n} {m} | |
| gruesome find [esp. corpse] | grausiger Fund {m} [bes. Leiche] | |
| 3 Wörter |
| to begin to putrefy [meat, flesh, corpse, etc.] | in Fäulnis übergehen [Fleisch, Leiche etc.] | |
