Dictionary English → German: [consideration]

Translation 1 - 29 of 29

	English	German
	due `{adj}` `[attention,` `consideration,` `credit]`	1129 gebührend
	rash `{adj}` `[without` `proper` `consideration]`	220 leichtsinnig
	careful `{adj}` `[consideration]`	20 reiflich
	quote `[They` `who` `want` `to` `build` `high` `towers` `have` `to` `give` `good` `consideration` `to` `the` `foundation.]`	Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. `[Anton` `Bruckner]`
Verbs
	to mind sth. `[take` `into` `consideration]`	1840 etw. bedenken
	to table sth. `[esp.` `Am.]` `[postpone` `consideration` `of` `sth.]`	392 etw. vertagen `[eine` `Entscheidung` `etc.]`
	to eliminate sth. `[from` `consideration]`	220 etw.^Akk. aussortieren
	to eliminate sb./sth. `[remove` `(from` `consideration)]`	164 jdn./etw. ausschließen `[eliminieren]`
	to eliminate sth. `[remove` `sth.` `from` `consideration]`	89 etw.^Akk. ausscheiden `[z.` `B.` `eine` `Möglichkeit]`
	to eliminate sth. `[from` `consideration]`	15 etw.^Akk. aussondern `[Untaugliches` `aus` `etwas` `herausnehmen]`
	to submit sth. `[present` `sth.` `for` `consideration` `or` `judgement]`	etw.^Akk. unterbringen `[` `-` `-` `'` `-` `-` `]` `[selten]` `[regional,` `schweiz.,` `luxemburgisch]` `[etw.` `unterbreiten,` `zur` `Begutachtung` `vorlegen]`
Nouns
	reflection `[consideration]`	206 Überlegung `{f}`
	concern `[consideration]`	147 Rücksicht `{f}`
	weighing `[consideration]`	117 Abwägen `{n}`
	allowance `[consideration]`	71 Rücksicht `{f}` `[Berücksichtigung]`
	allowance `[consideration]`	62 Berücksichtigung `{f}` `[eines` `Faktors]`
	rashness `[doing` `things` `without` `proper` `consideration]`	56 Leichtsinn `{m}`
	deliberation `[discussion` `and` `consideration` `by` `a` `group` `of` `persons]`	50 Beratschlagung `{f}`
	attention `[consideration,` `notice]`	17 Ansprache `{f}` `[Beachtung]`
	count `[consideration]`	5 Berücksichtigung `{f}`
	phonet. overstress `[of` `a` `consideration,` `meaning,` `etc.]`	5 Überbetonung `{f}`
2 Words
	to prescind from sth. `[leave` `out` `of` `consideration]`	seine Aufmerksamkeit von etw. abwenden
	to put sth. to sb. `[suggest` `sth.` `for` `consideration]`	jdm. etw.^Akk. sagen `[zu` `bedenken` `geben]`
	to submit sth. (to sb./sth.) `[present` `sth.` `for` `consideration` `or` `judgement]`	etw.^Akk. (jdm./etw.) unterbreiten `[geh.]` `[etw.` `zur` `Begutachtung` `vorlegen]`
	to submit sth. to sb. `[for` `consideration]`	jdm. etw.^Akk. vorstellen `[zu` `bedenken` `geben]`
	lit. present volume `[book` `under` `consideration]`	vorliegender Band `{m}`
	acad. property theory `[theory` `based` `on` `a` `constellation` `of` `characteristics` `of` `the` `object` `under` `consideration]`	Eigenschaftstheorie `{f}`
3 Words
	without regard to sb./sth. `{adv}` `[without` `consideration]`	ohne Rücksichtnahme auf jdn./etw.
	to make a decision `[after` `some` `consideration` `or` `doubt]`	zu einem Entschluss kommen

» See 161 more translations for consideration outside of comments