Dictionary English → German: [consider]

Translation 1 - 31 of 31

	English	German
	to canvass sth. `[investigate,` `consider` `carefully]`	1061 etw. prüfen `[untersuchen,` `kontrollieren]`
	to reason `[consider,` `reflect` `upon]`	203 überlegen
	to entertain sth. `[consider` `(an` `idea)]`	183 etw.^Akk. erwägen
	to weigh `[fig.]` `[consider,` `contemplate]`	130 erwägen
	to plan `[consider]`	74 überlegen
	to balance `[consider` `the` `pros` `and` `cons]`	41 erwägen
	to balance `[consider]`	8 wägen `[geh.]` `[abwägen]`
	to account sth. ... `[consider]`	etw. für ... halten
	to agitate sth. `[now` `rare]` `[consider` `on` `all` `sides]`	sich^Dat. über etw.^Akk. (gründlich) Gedanken machen
	to canvas sth. `[fig.]` `[spv.` `of` `canvass]` `[consider` `in` `detail]`	etw.^Akk. unter die Lupe nehmen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to disvalue sth. `[esp.` `Am.]` `[consider` `to` `be` `of` `little` `value]`	etw.^Akk. gering schätzen `[auch:` `geringschätzen]`
	to entertain `[consider]`	in Erwägung ziehen
	to neglect sth. `[fail` `to` `consider]`	etw.^Akk. außer Acht lassen
	to scorn sth. `[consider` `it` `ignoble]`	etw.^Akk. als unwürdig ablehnen
Nouns
	respite `[time` `to` `consider]`	827 Bedenkzeit `{f}`
2 Words: Verbs
	to add sth. up `[consider` `together]`	etw.^Akk. zusammennehmen `[insgesamt` `betrachten]`
	to allow for sth. `[consider` `sth.]`	etw.^Akk. in Betracht ziehen
	to chew on sth. `[consider` `at` `length]`	über etw.^Akk. nachsinnen `[geh.]`
	to chew over sth. `[consider` `at` `length]`	über etw.^Akk. nachsinnen `[geh.]`
	to count sb./sth. as sth. `[consider]`	jdn./etw. als etw. betrachten
	to forget (about) sth. `[consider` `sth.` `as` `over` `and` `done` `with]`	etw.^Akk. abhaken `[fig.]` `[etw.` `als` `erledigt` `betrachten]`
	to meditate doing sth. `[consider` `doing` `sth.]`	erwägen, etw. zu tun
	to put sth. before sth. `[consider` `better,` `more` `important]`	etw.^Akk. über etw.^Akk. stellen `[besser` `finden,` `wichtiger` `nehmen]`
	to think oneself `[consider` `oneself]`	sich wähnen `[geh.]`
	to treat sb./sth. as sth. `[consider` `as]`	jdn./etw. als etw. betrachten
3 Words: Verbs
	to bat sth. around / about `[coll.]` `[discuss` `or` `consider` `at` `length]`	etw.^Akk. bekakeln `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]` `[eine` `Sache` `ausführlich` `diskutieren]`
4 Words: Verbs
	to see fit to do sth. `[to` `consider` `it` `appropriate]`	es für angebracht halten, etw. zu tun
	to see fit to do sth. `[to` `consider` `it` `necessary]`	es für nötig halten, etw. zu tun
	to see fit to do sth. `[to` `consider` `it` `right]`	es für richtig halten, etw. zu tun
5+ Words: Verbs
	to get down to brass tacks `[coll.]` `[start` `to` `consider` `the` `basic` `facts]`	zur Sache kommen `[zum` `Wesentlichen` `kommen]`
	to think too much of oneself `[consider` `oneself` `superior]`	sich^Akk. für etwas Besseres halten

» See 157 more translations for consider outside of comments