Wörterbuch Englisch Deutsch: [consciousness]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
to dull [consciousness, vision]
120
trüben
Substantive
conscience [archaic for: consciousness]
514
Bewusstsein {n}
blackout [temporary loss of consciousness]
10
Blackout {n} {m}
stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]
7
Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]
relig. [a societal state where people with different worldviews allow their differences to dominate their consciousness]
5
Gegeneinander {n} [Kirchenjargon]
med. blackout [temporary loss of consciousness]Black-out {n} {m} [Rsv.]
philos. noesis [act of consciousness]Noesis {n} [Bewusstseinsakt]
2 Wörter
philos. self-conscious {adj} [having consciousness of one's identity, actions etc.]selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
to black out [faint, lose consciousness]ohnmächtig werden
med. to black out [faint, lose consciousness]das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]
to bring round [restore to consciousness]wieder zu Bewusstsein bringen
to come around [esp. Am.] [fig.] [recover consciousness]das Bewusstsein wiedererlangen
to come around [esp. Am.] [recover consciousness](wieder) zu sichDat. kommen [nach Bewusstlosigkeit]
to come round [esp. Br.] [fig.] [recover consciousness]das Bewusstsein wiedererlangen
to come round [esp. Br.] [regain consciousness](wieder) zu sichDat. kommen [nach Bewusstlosigkeit]
med. to pass out [lose consciousness]weg sein [ugs.] [bewusstlos]
sociol. social being [way of being, social consciousness]gesellschaftliches Wesen {n}
3 Wörter
philos. psych. phenomenon of consciousness [can include both an object of consciousness and consciousness itself]Bewusstseinsphänomen {n} [ein Phänomen des Bewusstseins oder das Bewusstsein selbst]
4 Wörter
to drift in and out [of consciousness]hoch- und wieder wegdämmern [ugs.] [abwechselnd zu Bewusstsein kommen und wieder bewusstlos werden]
5+ Wörter
philos. quote It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]
» Weitere 116 Übersetzungen für consciousness außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!