| Englisch | Deutsch | |
| promiscuously {adv} [in confusion] | promiscue | |
Verben |
| to clear [thin out, remove confusion] | 15 lichten [Wald, Durcheinander] | |
Substantive |
| puddle [fig.] [state of confusion] | 49 Verwirrung {f} | |
| turmoil [confusion] | 38 Durcheinander {n} [Verwirrung] | |
| bedlam [scene of confusion] | 32 Konfusion {f} [Durcheinander] | |
| babel [confusion] | 17 Durcheinander {n} | |
| babel [noisy confusion] | 14 Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}] | |
| ling. urban babel [fig.] [confusion, esp. of languages] | Babel {n} [fig.] [Sprachverwirrung, Begriffsverwirrung] | |
| chaos [complete confusion] | Konfusion {f} [Chaos, Durcheinander] | |
| confusability [property of causing confusion] | Verwechselbarkeit {f} | |
| mizmaze [Br.] [archaic] [dialect] [confusion, bewilderment] | Durcheinander {n} | |
| turbidity [fig.] [confusion] | Verworrenheit {f} | |
2 Wörter |
| to stir up sth. [e.g. anger, confusion] | etw.Akk. erregen [z. B. Ärger, Wut, Verwirrung] | |
| mix-up [coll.] [confusion] | Verwechslung {f} | |
3 Wörter |
| to clear one's mind [from doubt or confusion] | Klarheit in seinem Kopf schaffen [vgl. einen klaren Kopf bekommen] | |
5+ Wörter |
| to be all of a doodah [coll.] [excited, nervous, in a state of confusion] | völlig durcheinander sein [vor Aufregung, Stress] | |