 | English  | German | |
 | physical {adj} [palpable, concrete] | 43 fassbar [greifbar, körperlich vorhanden] | |
| constr. unreinforced {adj} [concrete] | 33 unbewehrt [Beton] | |
| archi. constr. tech. concrete {adj} [attr.] [made of concrete] | aus Beton [nachgestellt] | |
| light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle] | Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad] | |
| Verbs |
| constr. to screed [concrete] | 65 abziehen [Beton] | |
| to embody sth. [give a concrete form] | etw.Dat. eine konkrete Form geben | |
| to incarnate sth. [put sth. (a concept or quality) into concrete form] | etw.Dat. Gestalt geben | |
| Nouns |
| constr. cement [concrete] | 79 Beton {m} | |
| constr. gypcrete [gypsum concrete] | 11 Gipsbeton {m} | |
| constr. tetrapod [four-legged concrete breakwater] | 10 Tetrapode {m} [vierfüßiger Wellenbrecher aus Beton] | |
| constr. tetrapods [four-legged concrete breakwaters] | 6 Tetrapoden {pl} [vierfüßige Wellenbrecher aus Beton] | |
| dent. material tech. cast [e.g. blank, concrete, filling, iron, metal, part, plate] | 5 Guss- [gegossen] [z. B. Rohling, Beton, Füllung, Eisen, Metall, Teil, Platte] | |
| concreting [covering of landscape with concrete] | Zubetonierung {f} | |
| tools scabbler [concrete-grinding machine] | Betonschleifer {m} [Maschine] | |
| 2 Words: Verbs |
| constr. to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete] | aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen] | |
| to fill in [with earth, concrete, etc.] | verfüllen | |
| to stand by sb. [fig.] [to give moral / concrete support] | jdm. Beistand leisten | |
| to trudge through sth. [rather concrete obstacles, e.g. snow] | sich durch etw. durchkämpfen | |
| 2 Words: Nouns |
| archi. constr. béton brut [French: raw concrete] | Sichtbeton {m} | |
| constr. curing period [concrete] | Nachbehandlungszeitraum {m} [Beton] | |
| archi. embedded reinforcement [concrete] | Armierung {f} [Beton] | |
| constr. mixing water [concrete production] | Anmachwasser {n} [veraltet] [Zugabewasser] | |
| constr. mixing water [concrete production] | Zugabewasser {n} | |
| constr. placement conditions [concrete] | Einbaubedingungen {pl} [Beton] | |
| archi. prefabricated building [made with concrete slabs] | Platte {f} [ostd.] [ugs.] [Plattenbau] | |
| archi. prefabricated building [made with concrete slabs] | Plattenbau {m} [Gebäude] | |
| constr. reinforcing rod [for concrete] | Armierungsstange {f} [für Beton] | |
| constr. shuttering board [for concrete] | Schalungsbrett {n} [für Betonschalung] | |
| constr. water demand [esp. of concrete] | Wasseranspruch {m} | |
| archi. constr. wood concrete [also: wood-concrete] | Holzbeton {m} | |
| 3 Words: Nouns |
| constr. cement-water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete] | Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton] | |
| constr. cement/water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete] | Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton] | |
| constr. water-cement factor <w/c factor> [e.g. of concrete] | Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton] | |
| constr. water/cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete] | Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton] | |
| 4 Words: Nouns |
| constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete] | Wasserzementwert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton] | |
| constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete] | Wasser-Zement-Verhältnis {n} <w/z-Verhältnis> [z. B. von Beton] | |
| constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete] | Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton] | |
