Dictionary English → German: [concentration]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	focus `[concentration]`	21 Fokussierung `{f}`
	law `[blood` `alcohol` `concentration` `of` `less` `than` `.25` `percent]`	Minderrausch `{m}` `[österr.]` `[Blutalkoholgehalt` `von` `weniger` `als` `2,5` `Promille]`
	hist. `[heavy` `labour` `bonus:` `supplementary` `food` `ration` `for` `manual` `workers` `during` `WWII` `Germany,` `in` `work` `and` `concentration` `camps` `as` `well` `as` `later` `in` `the` `early` `GDR]`	Schwerarbeiterzulage `{f}` `[Zusätzliche` `Essensration]`
	hist. `[transport` `of` `prominent` `Austrians` `to` `Dachau` `concentration` `camp,` `1938]`	Prominententransport `{m}`
	hist. Buchenwald `[short` `for:` `Buchenwald` `concentration` `camp]`	Buchenwald `{n}` `[kurz` `für:` `Konzentrationslager` `Buchenwald]`
	hist. Kapo `[concentration` `camp]`	Kapo `{m}` `[im` `KZ]`
	chem. molarity <c> `[molar` `concentration]`	Molarität `{f}` <c> `[veraltet]` `[Stoffmengenkonzentration]`
2 Words
	maximum permitted `{adj}` `[level,` `concentration]`	höchstzulässig
	film hist. pol. atrocity films `{pl}` `[documentaries` `about` `concentration` `camps]`	Greuelfilme `{pl}` `[Genre]` `[fachsprachlich` `für:` `Dokumentarfilme` `aus` `KZs]`
	biochem. unit Bodansky unit `[an` `obsolete` `measure` `of` `alkaline` `phosphatase` `concentration` `in` `blood]`	Bodansky-Einheit `{f}` `[nicht` `mehr` `zugelassene` `Einheit]`
	hist. camp street `[main` `street` `in` `concentration` `camp]`	Lagerstraße `{f}` `[KZ]`
	cloth. camp uniform `[esp.` `in` `concentration` `camps,` `penal` `camps]`	Lagerkluft `{f}` `[ugs.]` `[bes.` `in` `KZs,` `Straflagern` `etc.]`
	med. lithium poisoning `[excessive` `lithium` `concentration]`	Lithiumüberschuss `{m}`
	hist. main camp `[mainly` `of` `Nazi` `concentration` `camps]`	Stammlager `{n}` `[vor` `allem` `bei` `Konzentrationslagern]`
	hist. pink triangle `[worn` `by` `homosexuals` `in` `Nazi` `concentration` `camps]`	Rosa Winkel `{m}`
	hist. prisoner functionary `[also:` `kapo]` `[in` `a` `Nazi` `concentration` `camp]`	Funktionshäftling `{m}` `[auch` `Kapo]` `[in` `einem` `Nazi-KZ:` `Häftling,` `der` `als` `Aufsicht` `über` `andere` `Häftlinge` `eingesetzt` `ist]`
	hist. Sachsenhausen-Oranienburg `[Nazi` `concentration` `camp]`	Konzentrationslager `{n}` Sachsenhausen <KZ Sachsenhausen>
	salt content `[salt` `concentration]`	Salzkonzentration `{f}` `[Salzgehalt]`
	hist. satellite camp `[of` `concentration` `camps]`	Außenlager `{n}` `[von` `Konzentrationslagern]`
	travel Teutonic grill `[holiday` `resort` `with` `a` `high` `concentration` `of` `German` `tourists]`	Teutonengrill `{m}` `[hum.` `oder` `pej.` `gemeint]`
	work crew `[German` `concentration` `camp,` `(military)` `prison` `oder` `military]`	Arbeitskommando `{n}` `[Konzentrationslager,` `(Militär-)Gefängnisse` `oder` `Militär]`
3 Words
	camp burial ground `[of` `a` `prisoners` `of` `war` `or` `concentration` `camp]`	Lagerfriedhof `{m}`
	hist. Gypsy family camp `[concentration` `camp]`	Zigeunerfamilienlager `{n}` `[KZ]`
	hist. gypsy family camp `[concentration` `camp]`	Zigeuner-Familienlager `{n}` `[in` `Auschwitz]`
	hist. outlying labor camp `[Am.]` `[of` `a` `concentration` `camp` `or` `ghetto]`	Außenarbeitslager `{n}` <AAL>
4 Words
	relig. one-pointedness of mind `[concentration` `of` `the` `mind]`	Einsgerichtetheit `{f}` des Geistes `[einspitziger` `Geist]`

» See 420 more translations for concentration outside of comments