 | Englisch  | Deutsch | |
 | facile {adj} [question, comparison] | 36 vordergründig | |
| apt {adj} [comparison, description etc.] | 24 schlagend [fig.] | |
| city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip] | 5 Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise] | |
| against {prep} [in comparison to] | im Vergleich mit [+Dat.] | |
| against {prep} [in comparison to] | im Vergleich zu [+Dat.] | |
| Verben |
| to bear [comparison, scrutiny] | 120 standhalten [Vergleich, Überprüfung] | |
| Substantive |
| relation [comparison] | 46 Vergleich {m} | |
| contrast [comparison] | 25 Gegenüberstellung {f} | |
| 2 Wörter |
| to appear dwarfed [in comparison to something else] | verzwergen [im Vergleich zu etwas anderem sehr klein, nahezu zwergenhaft (und unbedeutend) erscheinen] | |
| biol. outgroup comparison [also: out-group comparison] | Außengruppenvergleich {m} | |
| 3 Wörter |
| some ..., others ... [for a comparison] | die einen ..., die anderen ... | |
| idiom We're looking good! [ironic comparison] | Schön schaun wir aus! [ironisch] [bes. österr.] | |
| to make a comparison [idiom] [draw a comparison] | einen Vergleich ziehen | |
| econ. fin. target-actual comparison [also target/actual comparison] | Soll-Ist-Vergleich {m} | |
| 4 Wörter |
| There is no comparison. [also: There's no comparison.] | Das ist (doch) gar kein Vergleich! | |
| math. comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test] | Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen | |
