 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | mutual {adj} [common] | 4035 gemeinsam | |
| coarse {adj} [common] | 377 gewöhnlich [unfein, ungehobelt] | |
| general {adj} [common] | 365 landläufig | |
| current {adj} [common, in general use] | 346 gängig [allgemein üblich, gebräuchlich] | |
| commonplace {adj} [widespread, common] | 124 weitverbreitet | |
| current {adj} [common, in general use] | 104 gebräuchlich | |
| conservative {adj} [less common] [preservative] | 74 bewahrend | |
| generic {adj} [pej.] [lacking individuality, originality, common: e.g. way of saying farewell] | 48 gewöhnlich [herkömmlich, üblich, formelhaft: z. B. Verabschiedung] | |
| vulgar {adj} [common] | 42 gewöhnlich [üblich, alltäglich, bes. im Sinn von 'vulgaris'] | |
| philos. experiencable {adj} [common misspelling of experienceable] | 20 erfahrbar | |
| pictoral {adj} [common misconstruction of pictorial] | 12 bildhaft | |
| math. mus. philos. Pythagorian {adj} [common misspelling of Pythagorean] | 12 pythagoreisch | |
| conservative {adj} [less common] [preservative] | 10 erhaltend | |
| promiseful {adj} [less common than promising] | 6 vielversprechend | |
| biol. biologic {adj} [less common for "biological"] | 5 biologisch | |
| inaner {adj} [less common for "more inane"] | 5 dümmer | |
| adepter {adj} [less common comparative for "more adept"] | erfahrener | |
| amidship {adv} [less common for amidships] | mitten im Schiff | |
| chem. spec. anemometrical {adj} [less common] | anemometrisch | |
| apprehendable {adj} [less common for: apprehensible] | wahrnehmbar | |
| biol. ling. cognate {adj} <cog.> [descended from a common ancestor] | gleicher Abstammung [nachgestellt] | |
| commonest {adj} [also: most common] | am häufigsten | |
| ling. commonly {adv} [in common language] | gemeinsprachlich | |
| general {adj} [common] | gemein [veraltend] [allgemein] | |
| biol. med. lucifugal {adj} [less common] [lucifugous] | lichtscheu | |
| preposterous {adj} [contrary to common sense] | gegen den normalen Menschenverstand | |
| bot. scariose {adj} [less common for: scarious] | trockenhäutig | |
| strange {adj} [not common, current or usual] [e.g. word, expression] | nicht geläufig | |
| vulgo {adv} [formal] [commonly known as, in common parlance] | vulgo [geh.] [gemeinhin, gewöhnlich genannt] | |
| Verbs |
|  [to be common practice] | gang und gebe sein [FALSCH für: gang und gäbe sein] | |
| to hyphen sth. [less common] [hyphenate] | etw. mit Bindestrich schreiben | |
| to richen sb. [to enrich sb. is more common usage] | jdn. reich machen [auch: reichmachen] | |
| to share sth. [have in common] | etw.Akk. gemein haben | |
| to share sth. [have in common] | etw.Akk. gemeinsam haben | |
| Nouns |
| bot. gastr. T | 2514 | |
| gastr. fish T | 1702 | |
| urban outskirts {pl} [less common {sg}] | 1365 Stadtrand {m} | |
| shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder] | 939 Schlachtfeld {n} [fig.] | |
| intelligence [cleverness, common sense, wisdom] | 369 Klugheit {f} | |
| zool. T | 238 | |
| orn. T | 211 | |
| gastr. catsup [Am.] [less common for: ketchup] | 118 Ketchup {m} {n} | |
| bot. gastr. T | 111 | |
| telecom. carrier [common carrier] | 80 Betreiber {m} | |
| agr. econ. commons [common land, resources] | 57 Allmende {f} | |
| agr. econ. common [common land] | 56 Gemeindeland {n} | |
| reason [common sense] | 52 Einsicht {f} [Vernunft] | |
| biatch [bitch, spv. common in Am. gangster rap] [sl.] | 47 Schlampe {f} [ugs.] | |
| agr. econ. common [Br.] [common land] | 40 Anger {m} | |
| commonweal [archaic or literary] [common good] | 34 Gemeinwohl {n} | |
