Dictionary English → German: [colours]

Translation 1 - 32 of 32

	English	German
	jarring `{adj}` `[sounds,` `colours]`	1060 schrill
	compatible `{adj}` `[colours` `etc.]`	556 passend `[zusammenpassend]`
	bold `{adj}` `[colours,` `patterns` `etc.]` `[also` `style,` `brushstroke` `etc.]`	457 kräftig
	full `{adj}` `[colours,` `sounds,` `also` `person` `after` `eating]`	326 satt `[Sättigungsgefühl,` `auch` `von` `Farben,` `Klang` `etc.]`
	bright `{adj}` `[colours,` `room]`	134 heiter `[Farben,` `Raum]`
	gay `{adj}` `[colours` `etc.]`	11 munter `[Farben` `etc.]`
	loud `{adj}` `[colours,` `designs]`	8 schreiend `[Farben,` `Muster]`
	Austrian `{adj}` `[literally:` `red-white-red;` `according` `to` `the` `colours` `of` `the` `Austrian` `flag]`	rot-weiß-rot `[fig.]` `[österreichisch]`
	shaded `{adj}` `{past-p}` `[colours]`	abgestuft `[Farben]`
	audio mus. tonal `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `colours,` `structure]`	Klang- `[z.` `B.` `Farben,` `Struktur]`
	unfaded `{adj}` `[colours` `etc.]`	unverblichen
Verbs
	to fade `[colours` `etc.]`	458 erblassen `[Farben` `etc.]`
	to soften sth. `[light,` `sound,` `colours]`	213 etw. dämpfen `[Licht,` `Farben` `etc.]`
	to oscillate `[shimmer` `in` `different` `colours]`	29 changieren `[in` `verschiedenen` `Farben]`
	art hist. to illuminate sth. `[decorate` `(a` `page` `or` `initial` `letter` `in` `a` `manuscript)` `in` `brilliant` `colours]`	15 etw. illuminieren `[(mittelalterliche` `Handschriften)` `ausmalen,` `mit` `Buchmalerei` `versehen]`
	to shimmer `[in` `different` `colours]`	15 changieren
	to clash `[e.g.` `of` `colours]`	sich^Akk. schlagen `[österr.]` `[sich` `beißen;` `Farben]`
	to jar `[colours]`	sich^Akk. beißen `[ugs.]` `[nicht` `zusammenpassen]`
Nouns
	dulness `[spv.]` `[colours` `etc.]`	246 Mattheit `{f}` `[von` `Farben` `etc.]`
	cloth. outfit `[combination` `of` `clothes` `in` `matching` `colours,` `e.g.` `trousers` `and` `jacket]`	37 Kombination `{f}`
	vibrancy `[of` `colours]`	34 Leuchtkraft `{f}` `[von` `Farben]`
	range `[of` `colours` `etc.]`	30 Skala `{f}` `[Farben` `etc.]`
	dullness `[of` `colours,` `eyes]`	9 Mattheit `{f}`
	outlandishness `[of` `name,` `colours,` `clothes,` `appearance]`	8 Ausgefallenheit `{f}`
2 Words: Others
	low-key `{adj}` `[colours]`	gedämpft
2 Words: Verbs
	cloth. textil. to bleed into sth. `[clothes` `with` `their` `fabric` `colours`/`colors]`	auf etw.^Akk. abfärben `[Textilien]`
	to clash with sth. `[colours]`	sich mit etw.^Dat. beißen `[Farben]`
	to go with sth. `[of` `colours,` `clothing:` `not` `to` `clash]`	zu etw.^Dat. passen
	to team sth. with sth. `[e.` `g.` `colors` / `colours,` `pieces` `of` `clothing]`	etw. (miteinander) kombinieren `[z.` `B.` `Farben,` `Kleidungsstücke]`
2 Words: Nouns
	ecol. refuse sack `[Br.]` `[various` `colours:` `black,` `clear,` `white,` `red,` `green,` `blue,` `yellow,` `etc.]`	Müllsack `{m}`
3 Words: Nouns
	fastness to washing `[of` `colours]`	Waschechtheit `{f}`
	photo. hue-saturation-brightness <HSB> `[for` `design` `of` `colors` / `colours` `on` `computers]`	Farbton/Sättigung/Helligkeit `[für` `Farbeinstellungen` `am` `Computer]`

» See 152 more translations for colours outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [colours]/DEEN