 | English  | German | |
 | loud {adj} [colour] | 2746 knallig [ugs.] | |
| tan {adj} [colour] | 1384 hellbraun | |
| dim {adj} [light, colour; fig.: prospects] | 1051 trübe [Licht, Farbe; fig.: Aussichten] | |
| dull {adj} [knife; colour, hair] | 1044 stumpf [Messer; Farbe, Haar] | |
| dull {adj} [weather; colour, eyes] | 738 trüb [Wetter; Farbe, Augen] | |
| dull {adj} [weather; colour, eyes] | 652 trübe [Wetter; Farbe, Augen] | |
| ivory {adj} [colour] | 545 elfenbeinfarben | |
| rose {adj} [colour] | 429 rosa | |
| dead {adj} [colour, not bright] | 400 stumpf | |
| ruby {adj} [colour] | 393 rubinrot | |
| ruby {adj} [colour] | 392 weinrot | |
| sandy {adj} [colour] | 391 sandfarben | |
| cinnamon {adj} [colour] | 367 zimtbraun | |
| saffron {adj} [colour] | 341 safrangelb | |
| burgundy {adj} [colour] | 338 burgunderrot | |
| buff {adj} [colour] | 336 gelbbraun | |
| burgundy {adj} [colour] | 335 burgundrot | |
| ivory {adj} [colour] | 334 elfenbeinfarbig | |
| buff {adj} [colour] | 329 sämisch | |
| local {adj} [e.g. administration, adverb, airport, anaesthesia, colour, derby] | 327 Lokal- [z. B. Verwaltung, Adverb, Flughafen, Anästhesie, Kolorit, Derby] | |
| sb./sth. pales [in colour] | 325 jd./etw. verblasst | |
| plain {adj} [colour] | 320 ungemustert | |
| dead {adj} [colour, not bright] | 319 matt [Farbe] | |
| burgundy {adj} [colour] | 302 burgunderfarben | |
| ruby {adj} [colour] | 301 rubinfarben | |
| sandy {adj} [colour] | 300 rötlichgelb | |
| fiery {adj} [colour] | 231 feuerrot | |
| rich {adj} [colour etc.] | 175 satt [kräftig, voll] | |
| cream {adj} [colour] | 164 cremefarben | |
| sage {adj} [colour] | 109 graugrün [wie Salbei] | |
| faded {adj} {past-p} [colour, material, jeans] | 99 verblichen | |
| salmon {adj} [colour] | 87 lachsfarben | |
| almond {adj} [colour] | 77 mandelfarben | |
| navy {adj} [colour] | 61 marineblau | |
| flat {adj} [colour] | 55 matt [Farbe] | |
| strident {adj} [colour] | 55 grell | |
| quiet {adj} [pattern, colour, suit] | 51 dezent | |
| brash {adj} [colour] | 44 knallig [ugs.] | |
| pearl {adj} [colour] | 43 perlmutt [Farbe] | |
| eye {adj} [attr.] [e.g. colour, socket, clinic, witness] | 40 Augen- [z. B. Farbe, Höhle, Klinik, Zeuge] | |
| loud {adj} [colour] | 40 aufdringlich [Farbe] | |
| equest. dun {adj} [coat colour of horses] | 37 falb [Fellfarbe von Pferden] | |
| mealy {adj} [pale in colour] | 36 blass | |
| sb./sth. paled [in colour] | 36 jd./etw. verblasste | |
| copper {adj} [colour] | 35 kupferrot | |
| lemon {adj} [colour] | 26 zitronengelb | |
| lightish {adj} [in colour] | 26 hell [Farbe, Haare etc.] | |
| indigo {adj} [colour] | 23 indigoblau | |
| mahogany {adj} [colour] | 23 mahagonifarben | |
| deep {adj} [of colour] | 22 satt- [Farbe] | |
