Dictionary
English
↔
German:
[cold rush]
Translation
1 - 50
of
98
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
Full phrase not found.
»
Report missing translation
Partial Matches
med.
cold
rush
[also:
cold-
rush]
[brain
freeze]
Hirnfrost
{m}
[Kältekopfschmerz]
press
[
rush]
Andrang
{m}
run
[
rush]
Andrang
{m}
run
[
rush]
Ansturm
{m}
fuss
[flurry,
rush]
Hektik
{f}
print
rush
/
rush
print
[Br.]
Klatsche
{f}
bot.
T
rushes
[genus
Juncus]
[rush
family]
Binsen
{pl}
to
bolt
in
[rush
in;
towards
observer]
hereinplatzen
to
bolt
in
[rush
in;
towards
observer]
hereinstürzen
to
bolt
out
[rush
out;
towards
observer]
herausstürmen
to
bolt
out
[rush
out;
towards
observer]
herausstürzen
dash
[sudden
rush]
Jagd
{f}
[Sturm
auf
etw.,
Hektik]
to
bolt
in
[rush
in;
away
from
observer]
hineinplatzen
to
bolt
in
[rush
in;
away
from
observer]
hineinstürzen
to
bolt
out
[rush
out;
away
from
observer]
hinausstürmen
to
bolt
out
[rush
out;
away
from
observer]
hinausstürzen
dittohead
[Am.]
[sl.]
[pej.]
[Anhänger
des
konservativen
Radiomoderators
Rush
Limbaugh]
bot.
T
snake
grass
[S.Afr.]
[Equisetum
hyemale]
[scouring
rush]
Überwinternder
Schachtelhalm
{m}
bot.
T
snake
grass
[S.Afr.]
[Equisetum
hyemale]
[scouring
rush]
Winter-Schachtelhalm
/
Winterschachtelhalm
{m}
run
[
rush]
Run
{m}
[Ansturm]
to
make
a
bolt
for
sth.
[e.g.
door,
exit
(in
a
rush
to
escape)]
zu
etw.
Dat.
stürmen
/
stürzen
[um
zu
entkommen;
z.
B.
zur
Tür,
zum
Ausgang]
admin.
econ.
[spending
rush
among
company
departments
or
administrative
bodies
at
the
end
of
the
year
to
avoid
budget
cuts
in
the
following
year(s)]
Dezemberfieber
{n}
[ugs.]
[hum.]
bot.
T
sword-leaved
rush
[Juncus
ensifolius,
syn.:
J.
oligocephalus,
J.
xiphioides
var.
macranthus,
J.
xiphioides
var.
triandrus]
[rare:
swordleaved
rush]
Schwertblättrige
Simse
{f}
bot.
T
sword-leaved
rush
[Juncus
ensifolius,
syn.:
J.
oligocephalus,
J.
xiphioides
var.
macranthus,
J.
xiphioides
var.
triandrus]
[rare:
swordleaved
rush]
Schwertblättrige
Binse
{f}
[selten
auch:
Schwertblätterige
Binse]
cold
stone
therapy
[cold
stone
massage]
Cold-Stone-Therapie
{f}
[Cold
-Stone-Massage]
piercing
{adj}
[fig.]
[cold
]
eisig
med.
chesty
{adj}
[having
a
cold]
erkältet
chilly
{adj}
[feeling
cold
(person)]
fröstelnd
meteo.
raw
{adj}
[cold
and
damp]
nasskalt
coldbloodedness
[spv.]
[cold
-bloodedness]
Kaltblütigkeit
{f}
agr.
bot.
stratification
[cold
stratification]
Stratifikation
{f}
[Kältebehandlung]
to
grow
numb
[with
cold]
verklammen
gastr.
sliced
roast
meat
[cold
]
Bratenaufschnitt
{m}
meteo.
arctic
{adj}
[coll.]
[very
cold]
saukalt
[ugs.]
biting
{adj}
[wind,
cold]
scharf
[beißend,
schneidend]
frigorific
{adj}
[causing
or
producing
cold]
kühlend
meteo.
frostified
{adj}
[Br.]
[regional]
[very
cold]
frostig
frosty
{adj}
[fig.]
[cold
atmosphere
/
smile]
kalt
keen
{adj}
[piercingly
cold]
schneidend
[Wind,
Kälte]
gastr.
to
refresh
[rinse
with
cold
water]
abschrecken
tech.
cold-short
{adj}
[brittle
when
cold]
kaltbrüchig
med.
acute
coryza
[Am.]
[common
cold]
Erkältung
{f}
engin.
cold
chamber
[cold
test
facility]
Kältekammer
{f}
gastr.
masticating
juicer
[cold
-press]
Saftpresse
{f}
[Pressschneckenentsafter]
hunting
weapons
white
arms
[cold
weapons]
kalte
Waffen
{pl}
agr.
zool.
T
heavy
horses
[cold
-blooded
horses]
Kaltblüter
{pl}
perished
{adj}
[Br.]
[coll.]
[feeling
extremely
cold]
durchgefroren
meteo.
[a
cold
spell
around
June
11th]
Schafkälte
{f}
meteo.
[a
cold
spell
around
June
11th]
Schafskälte
{f}
med.
pharm.
cold
medications
[medications
used
against
cold]
Erkältungsmedikamente
{pl}
Previous page
|
1
|
2
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!